Toriphiles!
Depois do lançamento do vídeo de Carry, Tori nos presenteia via facebook com a chance de ouvir a versão COMPLETA de Shattering Sea, a suntuosa e grave música de abertura do Night of Hunters! Querendo ouvir, é só acessar a página oficial de Tori (clique no nome), compartilhar o link que está no fim dela e clicar no stream.
Além disso, o ótimo Tumblr EarWithFeet divulgou a letra da canção de Carry. Vale dizer também que a toriphile Justine Gouvêa transcreveu muito bem os versos no facebook, então damos créditos a ambos pela publicação do material.
Love, hold my hand
Help me see with the dawn
That those that have left
Are not gone
But they carry on
As stars looking down
As nature’s sons
And daughters of the heavens
You will not ever be forgotten by me
In the procession of the mighty stars
Your name is sung and tattooed now on my heart
Here I will carry, carry, carry you
Forever
You have touched my life
So that now
Cathedrals of sound are singing, are singing
The waves have come to walk with you
To where you will live in the land of you,
Land of you
You will not ever be forgotten by me
In the procession of the mighty stars
Your name is sung and tattooed now on my heart
Here I will carry, carry, carry you
Here I will carry, carry, carry you
Forever.
Tradução
Amor, segure minha mão
Ajude-me a ver, com a aurora,
Que aqueles que partiram
Não foram embora
Eles permanecem, porém,
Como estrelas olhando de cima
Como filhos da natureza,
Filhas dos paraísos
Você jamais será esquecido por mim
Na procissão das estrelas mais poderosas
Seu nome é cantado e está agora tatuado em meu coração
Aqui eu o carregarei, carregarei, carregarei...
Para sempre
Você tocou minha vida,
De modo a neste momento
Catedrais de som estarem cantando, estão cantando
As ondas vieram para lhe acompanhar
Até o lugar onde você viverá... A sua terra
A sua terra
Você jamais será esquecido por mim
Na procissão das estrelas mais poderosas
Seu nome é cantado e está agora tatuado em meu coração
Aqui eu o carregarei, carregarei, carregarei...
Aqui eu o carregarei, carregarei, carregarei...
Para sempre
Fontes: página oficial de Tori Amos (facebook) e Tumblr EarWithFeet
Nenhum comentário:
Postar um comentário