A turnê de verão de Tori finalmente começou, num país nunca antes visitado pela pianista para performances ao vivo. Foi na Espanha que Tori fez um setlist de uma hora, dando ênfase a seus clássicos, mas trazendo boas surpresas como The Waitress, Sweet Sangria (num mash up) e Code Red, canção que nunca havia sido apresentada em versão solo antes. A seguir você pode ver o setlist completo, bem como alguns vídeos e ouvir o áudio inteiro do show! A maioria desses materiais foi obtido via Undented (thank you, as always), por meio da fã Lu (thank you too).
01. Bliss
02. Caught a Lite Sneeze
03. Crucify
04. In Your Room (Depeche Mode cover)
05. Silent All These Years
06. Cruel/Sweet Sangria/Unrepentant Geraldines
07. Precious Things
08. Waitress
09. Toast
10. Code Red
11. Raspberry Swirl/You Spin Me Round (Dead or Alive cover)
12. Cornflake Girl
Publicado em 2009, mas escrito em meados dos anos 2000, Neil Gaiman – famoso escritor inglês – lançou o livro “Blueberry Girl”, poema escrito em homenagem à afilhada Natashya Lórien Hawley, filha de sua amiga de longa data Tori Amos.
O poema, uma oração de proteção à pequena Tash, provavelmente recebeu este nome pois a fruta Mirtilo (blueberry, em inglês) é a principal fonte de renda agrícola da Carolina do Norte (fonte), Estado em que Tori Amos nasceu. Além disso, sonhar com mirtilo, símbolo de eternidade e otimismo no futuro, significa retomar aspectos de sua juventude (fonte), alegoria apropriada para uma criança prestes a nascer.
Abaixo segue a tradução feita por Ailton Palaria e Hernando Neto (adm da página), e o vídeo com a narração do texto original feita pelo próprio Neil Gaiman.
GAROTA MIRTILO
Senhoras da Luz, Senhoras das Trevas
Senhoras que Não-Estão-Nem-Aí
Esta oração é para a Garota Mirtilo
Primeiro, deveis, todas serem gentis.
Protejam-na aos dezesseis do sono e das rocas
Deixem-na ficar acordada e sabida
Pesadelos aos três; maus maridos aos trinta
Estes não afligirão sua vista.
Aos quarenta, tédio; falsos amigos aos quinze
Deixem-na buscar a bravura e a verdade
Deixem-na ir a lugares onde não estivemos
Confiança e prazer haja em sua mocidade.
Senhoras da Graça, Senhoras Generosas
Senhoras da Noite Clemente
Esta oração é para a Garota Mirtilo
Concedam-na sua clareza da mente.
Palavras perturbam, pessoas complicam
Razões cheias de nebulosidade
Concedam-na o saber do bom caminho
Livre do medo e da crueldade
Deixem-na contar histórias e dançar na chuva
Dar cambalhotas, rolar e correr
Alegrias tão altas quanto às mágoas profundas
Deixem-na ao sol como uma erva crescer.
Senhoras do Paradoxo, Senhoras da Medida
Senhoras da Sombra Poente
Esta oração é para a Garota Mirtilo
Palavras no muro escritas claramente.
Ajudem-na a ajudar-se, ajudem-na a erguer-se
Também a perder e a encontrar
Ensinem-na que somos do tamanho dos sonhos
E que a sorte nem sempre há de chegar.
Sozinha ela deve buscar a verdade
Pérola preciosa e de grande estilo
Deem a ela tudo isso e mais um pouco
Dádivas para a Garota Mirtilo.
