tag:blogger.com,1999:blog-9781493549302306232024-03-18T06:15:24.473-03:00Tori Amos BrasilVictorhttp://www.blogger.com/profile/06469426643399825590noreply@blogger.comBlogger1142125tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-52660125669268281532022-07-13T17:18:00.001-03:002022-07-13T17:18:34.790-03:00OtO Tour: LA Nights<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUj1ANcs8va73-Gi_YtIutGozXUZ6-7pLOa9cMz85RabQ3DqCEEKyYKAcCRuji0yX6isRzcxZVMA0urdA7lFz3aSfGrDehNb_34Mn110yjGRuhUGUsLeW-JLoc6py2W4GEIpDS0Lrt868fto8gojQaU1j71RA5-Yly1l-kUL2IhTuJgNpsyNlMOw3yUw/s900/ToriAmos-6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUj1ANcs8va73-Gi_YtIutGozXUZ6-7pLOa9cMz85RabQ3DqCEEKyYKAcCRuji0yX6isRzcxZVMA0urdA7lFz3aSfGrDehNb_34Mn110yjGRuhUGUsLeW-JLoc6py2W4GEIpDS0Lrt868fto8gojQaU1j71RA5-Yly1l-kUL2IhTuJgNpsyNlMOw3yUw/w520-h346/ToriAmos-6.jpg" width="520" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;">Com três shows lotados em Los Angeles, Califórnia, Tori terminou a leg norteamericana da Ocean to Ocean Tour, devendo retornar aos palcos apenas em 2023, para cumprir agenda remarcada no continente europeu. Aqui você confere setlists e alguns vídeos, incluindo uma poderosíssima versão de Me and a Gun, cantada ao vivo pela primeira vez desde 2011.</p><p style="text-align: justify;">Fotos de antigo da <a href="https://riffmagazine.com/reviews/tori-amos-20220617/" target="_blank">Riff Magazine</a>.</p><div><b>Los Angeles, CA, 1º show (15/06)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Little Earthquakes</div><div>4. Addition of Light Divided</div><div>5. Bliss / Running Up That Hill (Kate Bush)</div><div>6. Ocean to Ocean</div><div>7. Martha's Foolish Ginger</div><div>8. Losing My Religion (Intro) / Ruby Through The Looking Glass (solo)</div><div>9. Ribbons Undone (solo)</div><div>10. Russia</div><div>11. Mother Revolution</div><div>12. Riot Poof</div><div>13. God</div><div>14. Siren</div><div>15. Devil's Bane</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Tombigbee</div><div>18. Precious Things</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="322" src="https://www.youtube.com/embed/NGSTrJ80g9U" width="387" youtube-src-id="NGSTrJ80g9U"></iframe></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="323" src="https://www.youtube.com/embed/rPFyWe0GQg4" width="388" youtube-src-id="rPFyWe0GQg4"></iframe></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="323" src="https://www.youtube.com/embed/muqIaXsgBo4" width="389" youtube-src-id="muqIaXsgBo4"></iframe></div><br /><div><br /></div><div><b>Los Angeles, CA, 2º show (16/06)</b></div><div><br /></div><div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Crucify</div><div>4. Honey</div><div>5. A Sorta Fairytale</div><div>6. Ocean to Ocean</div><div>7. Past The Mission</div><div>8. Me and a Gun (solo)</div><div>9. Never Seen Blue (solo)</div><div>10. Russia</div><div>11. Little Amsterdam</div><div>12. Sweet Sangria</div><div>13. Addition of Light Divided</div><div>14. Black - Dove (January)</div><div>15. Devil's Bane</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Sugar</div><div>18. Take To The Sky / I Feel The Earth Move (Carole King)</div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="313" src="https://www.youtube.com/embed/LUZy25LstQA" width="376" youtube-src-id="LUZy25LstQA"></iframe></div><div><br /></div><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="313" src="https://www.youtube.com/embed/1MNCHmItHKo" width="376" youtube-src-id="1MNCHmItHKo"></iframe><br /><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="313" src="https://www.youtube.com/embed/EvySkFq_8dg" width="377" youtube-src-id="EvySkFq_8dg"></iframe></div><br /><div><br /></div><div><b>Los Angeles, CA, 3º show (17/06)</b></div><div><br /></div><div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Bliss / Running Up That Hill (Kate Bush)</div><div>4. Don't Make Me Come to Vegas</div><div>5. Addition of Light Divided</div><div>6. Ocean to Ocean</div><div>7. Your Cloud</div><div>8. Jamaica Inn (solo)</div><div>9. Landslide (solo) [Fleetwood Mac]</div><div>10. Russia</div><div>11. Mother Revolution</div><div>12. 29 Years</div><div>13. Siren</div><div>14. Precious Things</div><div>15. Spring Haze</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Tombigbee</div><div>18. Tear In Your Hand</div></div><div>19. Pretty Good Year</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="326" src="https://www.youtube.com/embed/No-ne8ukLlA" width="392" youtube-src-id="No-ne8ukLlA"></iframe></div><div><br /></div><div><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="326" src="https://www.youtube.com/embed/RxT-hdzpIkE" width="392" youtube-src-id="RxT-hdzpIkE"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="326" src="https://www.youtube.com/embed/LWzhE0cbNw0" width="392" youtube-src-id="LWzhE0cbNw0"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="326" src="https://www.youtube.com/embed/t1vbMmbe9DM" width="392" youtube-src-id="t1vbMmbe9DM"></iframe></div><br /><div><br /></div><div>Então, para os shows, até o ano que vem. <i>From ocean to ocean to ocean</i>...</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYWXNc49Cxcaxnymg6jlnPgfFrI0dmO2zDW6nYgfHukkLHluLt2zpC2IDzmeP6_dtn_rktb0aY9x8-lwmEWZRdjrvecN49zvyRx5KTxWqMkwT5-vBT39FVIePKzSvK5W6RydRs7yUc4EVchXzd3TVjRiGaZW27txZgg0XCId2QY5ci9gHxUkUpa-e5UA/s900/ToriAmos-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYWXNc49Cxcaxnymg6jlnPgfFrI0dmO2zDW6nYgfHukkLHluLt2zpC2IDzmeP6_dtn_rktb0aY9x8-lwmEWZRdjrvecN49zvyRx5KTxWqMkwT5-vBT39FVIePKzSvK5W6RydRs7yUc4EVchXzd3TVjRiGaZW27txZgg0XCId2QY5ci9gHxUkUpa-e5UA/w491-h326/ToriAmos-4.jpg" width="491" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br style="text-align: justify;" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-66505135542913303992022-06-13T18:30:00.003-03:002022-06-13T18:40:07.775-03:00OtO Tour: On my way up North... <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVvWLU6g0pWTzpgEVX_80xK6Ep-RbUaF5UGX0NCaM66DLMIAzsBq5tFCDObkpWIxjsG9mSiaM5IM5HUUkfLPJM2ZzX3GlWLcDj2uhxURL3YCzih2NEeJNqmbsp_grCNdqgO5WN5ybbOV4_e9oqjIrZaTb1o5-hZovyEZJNRoa2mvBWveHx2DFMzle0lQ/s722/IMG_2905.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="722" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVvWLU6g0pWTzpgEVX_80xK6Ep-RbUaF5UGX0NCaM66DLMIAzsBq5tFCDObkpWIxjsG9mSiaM5IM5HUUkfLPJM2ZzX3GlWLcDj2uhxURL3YCzih2NEeJNqmbsp_grCNdqgO5WN5ybbOV4_e9oqjIrZaTb1o5-hZovyEZJNRoa2mvBWveHx2DFMzle0lQ/w488-h365/IMG_2905.jpg" width="488" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A Ocean to Ocean Tour segue firme e forte pelos EUA e Canadá, tendo passado por cidades mais ao norte e já chegado na Califórnia (nos próximos dia acontecerá uma sequência de datas em Los Angeles). Aqui você lê os sets dos shows de 16 de maio a 12 de junho, e assiste a vídeos de cada data. Além de algumas estreias como Sugar, God, Siren e 29 Years, Tori apresentou dois mash ups novos e super especiais: Bliss com Running Up That Hill (Kate Bush), e A Sorta Fairytale com Building a Mystery (Sarah McLachlan). Há também belas gravações da seção solo dos shows, como Scarlet's Walk, Winter (com improv) e Enjoy the Silence, tocada em homenagem a Andrew Fletcher, tecladista e co-fundador do Depeche Mode que faleceu no fim de maio passado.</div><div style="text-align: justify;">Os setlists foram compilados por Mariela Simão com ajuda do <a href="https://twitter.com/undented" target="_blank">Undented</a>, muito obrigado a ambos!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><b>Providence, RI (16/05)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. A Sorta Fairytale</div><div>4. Addition of Light Divided</div><div>5. Ocean to Ocean </div><div>6. Crucify</div><div>7. Purple People</div><div>8. Snow cherries from France (solo)</div><div>9. Russia</div><div>10. Your Cloud</div><div>11. Mother Revolution</div><div>12. Devil's Bane</div><div>13. Siren</div><div>14. Bliss</div><div>15. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>16. Precious Things</div><div>17. Black - Dove (January)</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="319" src="https://www.youtube.com/embed/DKiejhVBHNY" width="384" youtube-src-id="DKiejhVBHNY"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="319" src="https://www.youtube.com/embed/o3YCTCeC_Lo" width="383" youtube-src-id="o3YCTCeC_Lo"></iframe></div><br /><div><br /></div><div><b>Rochester, NY (18/05)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Caught a Lite Sneeze</div><div>4. Pretty Good Year</div><div>5. Ocean to Ocean </div><div>6. Girl</div><div>7. Putting the Damage On</div><div>8. Oysters (solo)</div><div>9. Russia</div><div>10. Give</div><div>11. Addition of Light Divided</div><div>12. The House of the Rising Sun (cover de The Animals)</div><div>13. Devil's Bane</div><div>14. Cornflake Girl</div><div>15. Precious Things</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>16. Take to The Sky / I Feel The Earth Move</div><div>17. Raspberry Swirl</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="324" src="https://www.youtube.com/embed/vj0H9wVv1_Q" width="390" youtube-src-id="vj0H9wVv1_Q"></iframe></div><br /><div><br /></div><div><b>Toronto, ON (19/05)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. A Sorta Fairytale</div><div>4. Bliss</div><div>5. Ocean to Ocean</div><div>6. Addition of Light Divided</div><div>7. Josephine</div><div>8. Time (solo)</div><div>9. Russia</div><div>10. Little Amsterdam</div><div>11. Riot Poof</div><div>12. Girl</div><div>13. Devil's Bane</div><div>14. Spring Haze</div><div>15. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>16. Precious Things</div><div>17. Tear in Your Hand</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/m6SkGy13Qws" width="373" youtube-src-id="m6SkGy13Qws"></iframe></div><br /><div><br /></div><div><b>Columbus, OH (21/05)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Crucify</div><div>4. Addition of Light Divided</div><div>5. Ocean to Ocean</div><div>6. Amber Waves</div><div>7. Your Cloud</div><div>8. Flowers Burn to Gold (solo)</div><div>9. Lovesong (solo - cover de The Cure)</div><div>10. Russia</div><div>11. Mother Revolution</div><div>12. Girl</div><div>13. Devil's Bane</div><div>14. Black - Dove (January)</div><div>15. Pancake</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Take to the Sky / I Feel The Earth Move</div><div>18. Raspberry Swirl</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/51oq7Aw0ir4" width="361" youtube-src-id="51oq7Aw0ir4"></iframe></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="301" src="https://www.youtube.com/embed/B51qFIBb1oI" width="362" youtube-src-id="B51qFIBb1oI"></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Cleveland, OH (22/05)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Sweet Sangria</div><div>4. Bliss</div><div>5. Ocean to Ocean</div><div>6. Past the Mission</div><div>7. Purple People</div><div>8. Strange (solo)</div><div>9. Russia</div><div>10. Playboy Mommy</div><div>11. Addition of Light Divided</div><div>12. Spring Haze</div><div>13. Devil's Bane</div><div>14. Give</div><div>15. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>16. Space Dog / Back to Life</div><div>17. Precious Things</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="291" src="https://www.youtube.com/embed/ha9nPQdDOE4" width="350" youtube-src-id="ha9nPQdDOE4"></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/TQGKZZSr3II" width="349" youtube-src-id="TQGKZZSr3II"></iframe><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div><br /></div><div><b>Cincinnati, OH (23/05)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Black - Dove (January)</div><div>4. Sweet Sangria</div><div>5. Precious Things</div><div>6. Ocean to Ocean</div><div>7. Doughnut Song</div><div>8. Scarlet's Walk (solo)</div><div>9. Upside Down (solo)</div><div>10. Russia</div><div>11. A Sorta Fairytale</div><div>12. Addition of Light Divided</div><div>13. Riot Poof</div><div>14. Devil's Bane</div><div>15. Siren</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Take to the Sky / I Feel The Earth Move</div><div>18. Tear in Your Hand</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="298" src="https://www.youtube.com/embed/VV1OyX5PjaU" width="359" youtube-src-id="VV1OyX5PjaU"></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="298" src="https://www.youtube.com/embed/TgN8ms49kaw" width="358" youtube-src-id="TgN8ms49kaw"></iframe></div><br /><div><br /></div><div><b>Chicago, IL (25/05)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez </div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Caught a Lite Sneeze</div><div>4. Ocean to Ocean</div><div>5. Addition of Light Divided</div><div>6. Liquid Diamonds</div><div>7. Putting the Damage On</div><div>8. Never Seen Blue (solo)</div><div>9. Silent All These Years (solo)</div><div>10. Russia</div><div>11. Father's Son</div><div>12. Taxi Ride</div><div>13. Mother Revolution</div><div>14. Girl</div><div>15. Devil's Bane</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Space Dog / Back to Life</div><div>18. Precious Things</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="291" src="https://www.youtube.com/embed/978gufbGoL4" width="350" youtube-src-id="978gufbGoL4"></iframe></div><br /><div><br /></div><div><b>Ann Arbor, MI (26/05)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Crucify</div><div>4. Horses</div><div>5. Addition of Light Divided</div><div>6. Ocean to Ocean</div><div>7. Honey</div><div>8. Etienne (solo)</div><div>9. Enjoy the Silence (solo)</div><div>10. Russia</div><div>11. Amber Waves</div><div>12. Taxi Ride</div><div>13. Northern Lad</div><div>14. Devil's Bane</div><div>15. Siren</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Take to the Sky / I Feel The Earth Move</div><div>18. Sugar</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="292" src="https://www.youtube.com/embed/SMdRZktkYK4" width="351" youtube-src-id="SMdRZktkYK4"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="293" src="https://www.youtube.com/embed/DluDgLt-YSk" width="352" youtube-src-id="DluDgLt-YSk"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="293" src="https://www.youtube.com/embed/2LW6mjc9b0s" width="353" youtube-src-id="2LW6mjc9b0s"></iframe></div><br /><div><br /></div><div><b>Madison, WI (28/05)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Little Earthquakes</div><div>4. Addition of Light Divided</div><div>5. Past the Mission</div><div>6. Ocean to Ocean</div><div>7. Martha's Foolish Ginger</div><div>8. Cooling (solo)</div><div>9. Ruby Through the Looking Glass (solo)</div><div>10. Russia </div><div>11. A Sorta Fairytale</div><div>12. Little Amsterdam</div><div>13. Devil's Bane</div><div>14. Siren</div><div>15. Sugar</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Precious Things</div><div>18. Raspberry Swirl</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="289" src="https://www.youtube.com/embed/RJqBPNa-oEs" width="347" youtube-src-id="RJqBPNa-oEs"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="289" src="https://www.youtube.com/embed/1_ldBk3WYSc" width="348" youtube-src-id="1_ldBk3WYSc"></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Milwaukee, WI (29/05)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Sweet Sangria</div><div>4. Amber Waves</div><div>5. Ocean to Ocean</div><div>6. Addition of Light Divided</div><div>7. Playboy Mommy</div><div>8. Twinkle (solo)</div><div>9. River (solo - cover de Joni Mitchell)</div><div>10. Russia</div><div>11. Mother Revolution</div><div>12. Pancake</div><div>13. Spring Haze</div><div>14. Devil's Bane</div><div>15. The House of the Rising Sun (cover de The Animals)</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Take to the Sky / I Feel The Earth Move</div><div>18. Precious Things</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="289" src="https://www.youtube.com/embed/Hx_aHzftdIY" width="348" youtube-src-id="Hx_aHzftdIY"></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Kansas City, MO (31/05)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. A Sorta Fairytale</div><div>4. Caught a Lite Sneeze</div><div>5. Ocean to Ocean</div><div>6. Girl</div><div>7. Honey</div><div>8. Jesse (solo - cover de Joan Baez)</div><div>9. Oysters (solo)</div><div>10. Russia</div><div>11. Don't Make Me Come to Vegas</div><div>12. Addition of Light Divided</div><div>13. Siren</div><div>14. Tombigbee</div><div>15. Devil's Bane</div><div>16. Cornflake girl </div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Precious Things</div><div>18. Raspberry Swirl</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="291" src="https://www.youtube.com/embed/tFPn3bdun1I" width="350" youtube-src-id="tFPn3bdun1I"></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><br /></div><div><b>Denver, CO (02/06)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Bliss</div><div>4. Addition of Light Divided</div><div>5. Ocean to Ocean</div><div>6. Taxi Ride</div><div>7. Don't Make Me Come to Vegas</div><div>8. Ophelia (solo)</div><div>9. Baker Baker (solo)</div><div>10. Russia</div><div>11. Playboy Mommy</div><div>12. Give</div><div>13. Devil's Bane</div><div>14. Tombigbee</div><div>15. Spring Haze</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Sugar</div><div>18. Tear In Your Hand</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="293" src="https://www.youtube.com/embed/2-CDgys-_n4" width="352" youtube-src-id="2-CDgys-_n4"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="293" src="https://www.youtube.com/embed/k-ae2X746fo" width="352" youtube-src-id="k-ae2X746fo"></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Seattle, WA (05/06)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Sweet Sangria</div><div>4. Liquid Diamonds</div><div>5. Ocean to Ocean</div><div>6. Amber Waves</div><div>7. Your Cloud</div><div>8. Toast (solo)</div><div>9. Roosterspur Bridge (solo)</div><div>10. Russia</div><div>11. Mother Revolution</div><div>12. 29 Years</div><div>13. Addition of Light Divided</div><div>14. Spring Haze</div><div>15. Devil's Bane</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Tombigbee</div><div>18. Precious Things</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="291" src="https://www.youtube.com/embed/VtvUQGdrvjU" width="350" youtube-src-id="VtvUQGdrvjU"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="293" src="https://www.youtube.com/embed/qB8CYDksHAk" width="352" youtube-src-id="qB8CYDksHAk"></iframe></div><br /><div><br /></div><div><b>Portland, OR (07/06)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Crucify</div><div>4. Honey</div><div>5. Don't Make Me Come to Vegas</div><div>6. Girl</div><div>7. Ocean to Ocean</div><div>8. Silent All These Years (solo)</div><div>9. Indian Summer (solo)</div><div>10. Russia</div><div>11. Little Amsterdam</div><div>12. Siren</div><div>13. Devil's Bane</div><div>14. Black - Dove (January)</div><div>15. Sugar</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Tombigbee</div><div>18. Raspberry Swirl</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/H_S7xYIGE9M" width="361" youtube-src-id="H_S7xYIGE9M"></iframe></div><br /><div><br /></div><div><b>Vancouver, BC (08/06)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. A Sorta Fairytale / Building a Mystery (cover de Sarah McLachlan*)</div><div>4. Bliss</div><div>5. Ocean to Ocean</div><div>6. Amber Waves</div><div>7. Liquid Diamonds</div><div>8. Cooling (solo)</div><div>9. Famous Blue Raincoat (solo - cover de Leonard Cohen)</div><div>10. Russia</div><div>11. Mother Revolution</div><div>12. Addition of Light Divided</div><div>13. God</div><div>14. Siren</div><div>15. Devil's Bane</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Take to the Sky / I Feel the Earth Move</div><div>18. Precious Things </div><div><br /></div><div>* Sarah esteve no show de Vancouver e inclusive encontrou com Tori, como registrado no <a href="https://www.instagram.com/p/CempebcFXDG/" target="_blank">Instagram</a>.</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="305" src="https://www.youtube.com/embed/Zdwr2fW8Pus" width="367" youtube-src-id="Zdwr2fW8Pus"></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="305" src="https://www.youtube.com/embed/BtedHfNsJ0o" width="367" youtube-src-id="BtedHfNsJ0o"></iframe><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Oakland, CA (10/06)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Caught a Lite Sneeze</div><div>4. Don't Make Me Come to Vegas</div><div>5. Ocean to Ocean</div><div>6. Past the Mission</div><div>7. Girl</div><div>8. Girl Disappearing (Solo)</div><div>9. Leather (Solo)</div><div>10. Russia</div><div>12. Little Amsterdam</div><div>13. Addition of Light Divided</div><div>14. Devil's Bane</div><div>15. God</div><div>16. Bliss / Running Up That Hill (cover de Kate Bush)</div><div>17. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>18. Space Dog / Back to Life</div><div>19. Precious Things</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="308" src="https://www.youtube.com/embed/Z7dYYNyXKcw" width="371" youtube-src-id="Z7dYYNyXKcw"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="309" src="https://www.youtube.com/embed/kE5vMZt1Fcg" width="372" youtube-src-id="kE5vMZt1Fcg"></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>San Diego, CA (11/06)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. A Sorta Fairytale</div><div>4. Addition of Light Divided</div><div>5. Ocean to Ocean</div><div>6. Pretty Good Year</div><div>7. Purple People</div><div>8. Strange (Solo)</div><div>9. Jackie's Strength (Solo)</div><div>10. Russia</div><div>11. Sweet Sangria</div><div>12. Playboy Mommy</div><div>13. Black - Dove (January)</div><div>14. Tombigbee</div><div>15. Devil's Bane</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Take to the Sky / I Feel The Earth Move</div><div>18. Tear in Your Hand</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Phoenix, AZ (12/06)</b></div><div><br /></div><div>1. Juárez</div><div>2. Bouncing Off Clouds</div><div>3. Addition of Light Divided</div><div>4. Don't Make Me Come to Vegas</div><div>5. Ocean to Ocean</div><div>6. Bliss / Running Up That Hill</div><div>7. Father's Son / Riders on the Storm</div><div>8. Winter (solo)</div><div>9. Crazy (solo)</div><div>10. Russia</div><div>11. The House of the Rising Sun (cover de The Animals)</div><div>12. God</div><div>13. Amber Waves</div><div>14. Spring Haze</div><div>15. Devil's Bane</div><div>16. Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>17. Tombigbee</div><div>18. Raspberry Swirl</div><div><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="297" src="https://www.youtube.com/embed/GBGieTNGwU4" width="357" youtube-src-id="GBGieTNGwU4"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="296" src="https://www.youtube.com/embed/cVnuDuqElZY" width="356" youtube-src-id="cVnuDuqElZY"></iframe></div><br /><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-38499631690289576442022-05-16T09:38:00.002-03:002022-05-16T09:38:27.109-03:00OtO Tour: shows pelo leste dos EUA<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikdK0sELafmhdK6Hrla0eqZPRIJd5HWpQxi1eIISmcEW4mSG0DFbVhtJoB3acfVM9weRLXOLY0SUm1Sy82arZfS-dzF-EuoWLNTc6ledAEbc_CGxfa8hdULR1Gshr947XfG4dqxWxx9qU4A7q5n_-Ivxn9DD8en2UV1j6zzdP3nYV-d0gEynW8GbtItg/s2048/IMG_2314.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikdK0sELafmhdK6Hrla0eqZPRIJd5HWpQxi1eIISmcEW4mSG0DFbVhtJoB3acfVM9weRLXOLY0SUm1Sy82arZfS-dzF-EuoWLNTc6ledAEbc_CGxfa8hdULR1Gshr947XfG4dqxWxx9qU4A7q5n_-Ivxn9DD8en2UV1j6zzdP3nYV-d0gEynW8GbtItg/w565-h376/IMG_2314.jpg" width="565" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;">Toriphiles, nas últimas semanas a Ocean to Ocean Tour esteve a todo gás, com estreias surpreendentes e uma maior diversidade nas escolhas para setlist. Tori parece mais relaxada e bastante animada, e junto com clássicos como Cooling, Northern Lad e Winter, ainda trouxe a estreia de Flowers Burn to Gold, em homenagem à Mary, sua mãe, falecida há 3 anos atrás. As listas a seguir foram compiladas por Mariela Simão via @<a href="https://twitter.com/undented" target="_blank">Undented</a> (thanks to both!), e as fotos dessa publicação são de <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.110720837036034&type=3" target="_blank">David Iskra</a>.</p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Atlanta, GA (04/05)</b></div><div style="text-align: justify;"><br />1. Juarez<br />2. Bouncing Off Clouds<br />3. Little Earthquakes<br />4. Bliss<br />5. Ocean to Ocean<br />6. Addition of Light Divided<br />7. China<br />8. Roosterspur Bridge (solo)</div><div style="text-align: justify;">9. Russia<br />10. A Sorta Fairytale<br />11. Little Amsterdam<br />12. Give<br />13. Devil's Bane<br />14. Sweet Sangria<br />15. Cornflake Girl<br /><br />16.Precious Things<br />17. Take to The Sky / I Feel The Earth Move (Carole King)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="292" src="https://www.youtube.com/embed/Dt93piSNXrQ" width="351" youtube-src-id="Dt93piSNXrQ"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="292" src="https://www.youtube.com/embed/Nr1woyoNPwI" width="351" youtube-src-id="Nr1woyoNPwI"></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br /><br /><b>Greenville, SC (05/05)</b><br /><br />1. Juarez<br />2. Bouncing Off Clouds<br />3. Sweet Sangria<br />4. Addition of Light Divided<br />5. Ocean to ocean<br />6. Liquid Diamonds<br />7. 1000 Oceans<br />8. Beulah Land (solo)<br />10. Pretty Good Year<br />11. Bliss<br />12. Mother Revolution<br />13. Pancake<br />14. Devil's Bane<br />15. Cornflake Girl<br /><br />16. Precious Things<br />17. Tear In Your Hand</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="278" src="https://www.youtube.com/embed/n7QDCd-l2-Q" width="334" youtube-src-id="n7QDCd-l2-Q"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="277" src="https://www.youtube.com/embed/Wjy-yZKysyw" width="333" youtube-src-id="Wjy-yZKysyw"></iframe></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Raleigh, NC (06/05)</b><br /><br />1. Juarez<br />2. Bouncing Off Clouds<br />3. A Sorta Fairytale<br />4. Ocean to Ocean<br />5. Past the Mission<br />6. Crucify<br />7. Purple People<br />8. Winter (solo)<br />9. Russia<br />10. Little Amsterdam<br />11. Sweet Sangria<br />12. Addition of Light Divided<br />13. Black Dove<br />14. Devil's Bane<br />15. Cornflake Girl<br /><br />16. Take to the Sky / I Feel The Earth Move (Carole King)<br />17. Precious Things<br /><br /><br /><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="279" src="https://www.youtube.com/embed/DQofLPq_D7E" width="336" youtube-src-id="DQofLPq_D7E"></iframe></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="279" src="https://www.youtube.com/embed/m10V_dGF-08" width="336" youtube-src-id="m10V_dGF-08"></iframe></div><br /><div style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><br /></b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><b>Oxon Hill, MD (08/05)</b><br /><br /></div><div style="text-align: justify;">1. Juarez<br />2. Bouncing Off Clouds<br />3. Sweet Sangria<br />4. Bliss<br />5. Ocean to Ocean<br />6. Liquid Diamonds<br />7. Past the Mission<br />8. Jackie's Strength (solo)<br />9. Russia<br />10. A Sorta Fairytale<br />11. Mother Revolution<br />12. Addition of Light Divided<br />13. Devil's Bane<br />14. Spring Haze<br />15. Cornflake Girl<br /><br />16. Precious Things<br />17. Tear in Your Hand</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="275" src="https://www.youtube.com/embed/jbpxuaowb80" width="331" youtube-src-id="jbpxuaowb80"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="275" src="https://www.youtube.com/embed/ZTXMCvpMLAo" width="332" youtube-src-id="ZTXMCvpMLAo"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /><b>Philadelphia, PA (09/05)</b><br /><br />1.Juarez<br />2. Bouncing Off Clouds<br />3. Little Earthquakes<br />4. Sweet Sangria<br />5. Ocean to Ocean<br />6. Spring Haze<br />7. Selkie<br />8. Streets of Philadelphia (Bruce Springsteen) [solo]<br />9. Russia<br />10. Northern Lad<br />11. Addition of Light Divided<br />12. Give<br />13. Take to the Sky / I Feel The Earth Move (Carole King)<br />14. Devil's Bane<br />15. Cornflake Girl<br /><br />16. Spies<br />17. Precious Things</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="278" src="https://www.youtube.com/embed/mZTlRKQ2hgQ" width="335" youtube-src-id="mZTlRKQ2hgQ"></iframe></div><div><br /></div><div><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="279" src="https://www.youtube.com/embed/YPMaGXJ4t1A" width="336" youtube-src-id="YPMaGXJ4t1A"></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br /><br /><b>Brooklyn, NY (Show 1, 11/05)</b><br /><br />1. Juarez<br />2. Bouncing off clouds<br />3. A Sorta Fairytale<br />4. Black-Dove (January)<br />5. Sweet Sangria<br />6. Ocean to Ocean<br />7. Josephine<br />8. Past the Mission<br />9. Flowers Burn to Gold (solo)<br />10. Russia<br />11. Little Amsterdam<br />12. Addition of Light Divided<br />13. Take to the Sky / I Feel The Earth Move (Carole King)<br />14. Devil's Bane<br />15. Girl<br />16. Cornflake Girl<br /><br />17. Precious Things<br />18. Tear in Your Hand</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="278" src="https://www.youtube.com/embed/8xYMSnBz8nc" width="334" youtube-src-id="8xYMSnBz8nc"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/naypuZK58nI" width="337" youtube-src-id="naypuZK58nI"></iframe></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><br /><b>Brooklyn, NY (Show 2, 12/05)</b><br /><br />1. Juarez<br />2. Bouncing off clouds<br />3. Crucify<br />4. Bliss<br />5. Pretty Good Year<br />6. Ocean to Ocean<br />7. Addition of Light Divided<br />8. Horses<br />9. Here in my Head (solo)<br />10. Russia<br />11. Mother Revolution<br />12. Sweet Sangria<br />13. Spring Haze<br />14. Devil's Bane<br />15. Space Dog / Back to Life (Soul II Soul)<br />16. Cornflake girl<br /><br />17. Take to the Sky / I Feel The Earth Move (Carole King)<br />18. Precious Things<br /><br /><br /><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="277" src="https://www.youtube.com/embed/xFupVWRiAWA" width="333" youtube-src-id="xFupVWRiAWA"></iframe></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="277" src="https://www.youtube.com/embed/3N6pZtWd0Ac" width="333" youtube-src-id="3N6pZtWd0Ac"></iframe></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><b>Boston, MA (14/05)</b><br /><br />1. Juarez<br />2. Bouncing off Clouds<br />3. A sorta fairytale<br />4. Bliss<br />5. Ocean to Ocean<br />6. Addition of Light Divided<br />7. Past the Mission<br />8. Selkie<br />9. Cooling (com a "Brambles Bridge")<br />10. Russia<br />11. Spies<br />12. Devil's Bane<br />13. Mother Revolution<br />14. Black - Dove<br />15. Secret Spell / More Than a Feeling (Boston)<br />16. Cornflake Girl<br /><br />17. Precious Things<br />18. Tear in Your Hand</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="278" src="https://www.youtube.com/embed/Plfkjl5zd5c" width="334" youtube-src-id="Plfkjl5zd5c"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="278" src="https://www.youtube.com/embed/JBeO-xG0NBQ" width="335" youtube-src-id="JBeO-xG0NBQ"></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br /><br /><b>Portland, ME (15/05)</b><br /><br />1. Juarez<br />2. Bouncing off Clouds<br />3. Little Earthquakes<br />4. Addition of Light Divided<br />5. Ocean to Ocean<br />6. Liquid Diamonds<br />7. Doughnut Song<br />8. Lady in Blue / Never Seen Blue<br />9. Russia<br />10. Girl<br />11. Father's Son / Riders on the Storm<br />12. Sweet Sangria<br />13. Devil's Bane<br />14. Spring Haze<br />15. Cornflake Girl<br />16. Space Dog / Back to Life<br /><br />17. Take to the Sky / I Feel The Earth Move (Carole King)<br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="277" src="https://www.youtube.com/embed/825IOA36Lac" width="333" youtube-src-id="825IOA36Lac"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="277" src="https://www.youtube.com/embed/paqNguAl8h0" width="333" youtube-src-id="paqNguAl8h0"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXl4ObXI3jt9FWe3UvdLWeKx0k24xJ5GjawTHckAz2DJdXFPZFIOnPvrDyjhgr2kC0wN0knkJn_A6G5wwebSYGcHSbmImtMXkWSFd_Nh4fKCSC2SfyhbUH1xWSBGxHuvBcdgl9EYysLJU69poY_oi4TPKy0BaqoE1NA6xpQawwS6gn8n-QEF3KsHGpBw/s2048/IMG_2315.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="385" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXl4ObXI3jt9FWe3UvdLWeKx0k24xJ5GjawTHckAz2DJdXFPZFIOnPvrDyjhgr2kC0wN0knkJn_A6G5wwebSYGcHSbmImtMXkWSFd_Nh4fKCSC2SfyhbUH1xWSBGxHuvBcdgl9EYysLJU69poY_oi4TPKy0BaqoE1NA6xpQawwS6gn8n-QEF3KsHGpBw/w578-h385/IMG_2315.jpg" width="578" /></a></p><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-28565214089513368592022-05-02T17:47:00.001-03:002022-05-02T17:47:26.320-03:00OtO Tour: as primeiras datas norteamericanas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguT6TV_wG5cn1qMmnyVWX3Om65AgEFRptgEQVCU0p7A5BHaj_HptJR3_TrRoYFjrxtu-EjILIdkfW0DxgHxbDeK07W-hqB9NZ3Xl_pC-IdpO9lKkyXm2dj3Ct_G6O2dUHUuO93cgwZ4mAyftdP_7ZMsdkf7tottSFljXv1us-b1Pr3E_VE3AaikIOYQA/s1292/toriaustin1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1292" data-original-width="843" height="593" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguT6TV_wG5cn1qMmnyVWX3Om65AgEFRptgEQVCU0p7A5BHaj_HptJR3_TrRoYFjrxtu-EjILIdkfW0DxgHxbDeK07W-hqB9NZ3Xl_pC-IdpO9lKkyXm2dj3Ct_G6O2dUHUuO93cgwZ4mAyftdP_7ZMsdkf7tottSFljXv1us-b1Pr3E_VE3AaikIOYQA/w387-h593/toriaustin1.jpeg" width="387" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Tori deu início à porção norteamericana da Ocean to Ocean Tour com 4 shows em diferentes cidades do estado do Texas. A seguir postamos os setlists e alguns vídeos de cada apresentação! As belas fotos que ilustram essa publicação são creditadas à Paige Mann.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b>Dallas (27/04)</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Juarez</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Bouncing Off Clouds</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Crucify</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Josephine</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Take to the Sky ("I Feel The Earth Move" na ponte)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Purple People</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Ocean to Ocean</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Silent All These Years (solo)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Russia</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Mother Revolution</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Addition of Light Divided</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Black - Dove (January)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Devil's Bane</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Cornflake Girl</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Bis:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Give</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Spies</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="296" src="https://www.youtube.com/embed/1AsWH0RsjkM" width="357" youtube-src-id="1AsWH0RsjkM"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="296" src="https://www.youtube.com/embed/_3iA42nPgJE" width="356" youtube-src-id="_3iA42nPgJE"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b>San Antonio (29/04)</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Juarez</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Bouncing Off Clouds</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Caught a Lite Sneeze</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Black - Dove (January)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Horses</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Ocean to Ocean</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Putting The Damage On</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Alamo (solo)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Russia</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Little Amsterdam</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Sweet Sangria</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Addition of Light Divided</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Devil's Bane</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Cornflake Girl</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Bis:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Spies</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Take to the Sky ("I Feel The Earth Move" na ponte)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="291" src="https://www.youtube.com/embed/oMSiUsltQKA" width="350" youtube-src-id="oMSiUsltQKA"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/cnBv6sD-Mg0" width="349" youtube-src-id="cnBv6sD-Mg0"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/HRWF8nzsqPc" width="349" youtube-src-id="HRWF8nzsqPc"></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div><b>Sugar Land (30/04)</b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div>Juarez</div><div>Bouncing Off Clouds</div><div>Crucify</div><div>Ocean to Ocean</div><div>Liquid Diamonds</div><div>Take to the Sky <span style="text-align: justify;">("I Feel The Earth Move" na ponte)</span></div><div><span style="text-align: justify;">Famous Blue Raincoat (solo)</span></div><div><span style="text-align: justify;">Russia</span></div><div><span style="text-align: justify;">Doughnut Song</span></div><div><span style="text-align: justify;">Addition of Light Divided</span></div><div><span style="text-align: justify;">Black - Dove (January)</span></div><div><span style="text-align: justify;">Devil's Bane</span></div><div><span style="text-align: justify;">Sweet Sangria</span></div><div style="text-align: justify;">Cornflake Girl</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Bis:</div><div style="text-align: justify;">Spies</div><div style="text-align: justify;">Tear In Your Hand</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Dallas (01/05)</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Juarez</div><div style="text-align: justify;">Bouncing Off Clouds</div><div style="text-align: justify;">Bliss</div><div style="text-align: justify;">Ocean to Ocean</div><div style="text-align: justify;">Mother Revolution</div><div style="text-align: justify;">Addition of Light Divided</div><div style="text-align: justify;">Baker Baker (solo)</div><div style="text-align: justify;">Russia</div><div style="text-align: justify;">Father's Son / Riders on the Storm</div><div style="text-align: justify;">Give</div><div style="text-align: justify;">House of the Rising Sun</div><div style="text-align: justify;">Devil's Bane</div><div style="text-align: justify;">Black - Dove (January)</div><div style="text-align: justify;">Cornflake Girl</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Bis:</div><div style="text-align: justify;">Precious Things</div><div style="text-align: justify;">Tear In Your Hand</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="302" src="https://www.youtube.com/embed/qkQd7nQ33ZQ" width="363" youtube-src-id="qkQd7nQ33ZQ"></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div>A Ocean to Ocean Tour retorna dia 04 de maio, na cidade de <b>Atlanta</b>.<div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSZOExY2ZVsj3b21phz126nafzn1k0a3FZU0UBSolQE9nsZAQOvWBXQLCVGeJNTwRCkP5o_tbkZ9N_326J_C9Wiziubot19TFcLyRUr6kiIU2DCMNEm_kRcMA1TMe_cT2w3P8iswbzPI3yNGShBcYJdHuk-PHM-Qjg8Zwtg7Mzt5pmSblg5a6LVt48vw/s1440/toriaustin2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1080" height="515" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSZOExY2ZVsj3b21phz126nafzn1k0a3FZU0UBSolQE9nsZAQOvWBXQLCVGeJNTwRCkP5o_tbkZ9N_326J_C9Wiziubot19TFcLyRUr6kiIU2DCMNEm_kRcMA1TMe_cT2w3P8iswbzPI3yNGShBcYJdHuk-PHM-Qjg8Zwtg7Mzt5pmSblg5a6LVt48vw/w386-h515/toriaustin2.jpeg" width="386" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><br /></div><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-4667010157323791692022-03-20T21:13:00.001-03:002022-03-20T21:13:33.073-03:00OtO Tour: Reino Unido e Irlanda<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjFoJnO4733z1DvGfXC1NvhXF6Jrk2AQEqRN8cfN9sdIo9a6UBZFkVtVMgAtwdxXIyZE0fx3cQ8i809IHwA1E_PAIPJAMZdShffGNZ8TEU4R5vlW8USzLVSS8T-_EvROIQvXrnseX3oqq1sjkjOLttveVPydY_QfiURQX2Y-6XscEuMGSte95UJYEHpTg=s1348" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1348" data-original-width="1080" height="531" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjFoJnO4733z1DvGfXC1NvhXF6Jrk2AQEqRN8cfN9sdIo9a6UBZFkVtVMgAtwdxXIyZE0fx3cQ8i809IHwA1E_PAIPJAMZdShffGNZ8TEU4R5vlW8USzLVSS8T-_EvROIQvXrnseX3oqq1sjkjOLttveVPydY_QfiURQX2Y-6XscEuMGSte95UJYEHpTg=w425-h531" width="425" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">Foto por Terence Keehan (<a href="https://twitter.com/terjnr/status/1505373787751079936?s=21" target="_blank">Fonte</a>)</div><div style="text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: justify;">Fazendo uma sequência de seis shows para abrir os trabalhos da nova turnê, Tori se apresentou uma segunda vez em Londres, seguindo para Glasgow, Manchester, Cork e Dublin. As apresentações serão retomadas em solo norte-americano já no final de abril, mas por agora você confere aqui as setlists das cinco datas restantes, mais alguns vídeos de nossa pianista e sua banda.</p><p style="text-align: justify;"><b>Segundo show de Londres (03/12)</b></p><div style="text-align: justify;">Juarez</div><div style="text-align: justify;">Bouncing Off Clouds</div><div style="text-align: justify;">Caught a Lite Sneeze</div><div style="text-align: justify;">Ocean to Ocean</div><div style="text-align: justify;">Liquid Diamonds</div><div style="text-align: justify;">Selkie ("Merman" na ponte)</div><div style="text-align: justify;">Honey</div><div style="text-align: justify;">Baker Baker (solo)</div><div style="text-align: justify;">Russia</div><div style="text-align: justify;">Mother Revolution</div><div style="text-align: justify;">Addition of Light Divided</div><div style="text-align: justify;">Take to The Sky ("I Feel The Earth Move" na ponte)</div><div style="text-align: justify;">Devil's Bane</div><div style="text-align: justify;">Cornflake Girl</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Bis:</div><div style="text-align: justify;">Spies</div><div style="text-align: justify;">Precious Things</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="384" src="https://www.youtube.com/embed/qWAEHLbv9nA" width="462" youtube-src-id="qWAEHLbv9nA"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="384" src="https://www.youtube.com/embed/hZ7IEJwnrfI" width="462" youtube-src-id="hZ7IEJwnrfI"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="382" src="https://www.youtube.com/embed/hsOEG97Xa-A" width="460" youtube-src-id="hsOEG97Xa-A"></iframe></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Glasgow (14/02)</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div>Juarez</div><div>Bouncing Off Clouds</div><div>Caught a Lite Sneeze</div><div>Ocean to Ocean</div><div>Crucify</div><div>Give</div><div>Josephine</div><div>Etienne (solo)</div><div>Russia</div><div>Father's Son</div><div>Pancake</div><div>Addition of Light Divided</div><div>Devil's Bane</div><div>Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>Spies</div><div>Take to The Sky ("I Feel The Earth Move" na ponte)</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="367" src="https://www.youtube.com/embed/XpWRFRS-Ebo" width="442" youtube-src-id="XpWRFRS-Ebo"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="367" src="https://www.youtube.com/embed/Ins0oUBj1c0" width="441" youtube-src-id="Ins0oUBj1c0"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="366" src="https://www.youtube.com/embed/dmW36Et2Bpc" width="440" youtube-src-id="dmW36Et2Bpc"></iframe></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Manchester (15/03)</b></div><div><br /></div><div><div>Juarez</div><div>Bouncing Off Clouds</div><div>Caught a Lite Sneeze</div><div>Ocean to Ocean</div><div>Horses</div><div>Father's Son</div><div>China</div><div>Twinkle (solo)</div><div>Russia</div><div>Little Amsterdam</div><div>House of The Rising Sun</div><div>Addition of Light Divided</div><div>Take to The Sky ("I Feel The Earth Move" na ponte)</div><div>Devil's Bane</div><div>Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>Spies</div><div>Precious Things</div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/1uzX4R5_u4w" width="422" youtube-src-id="1uzX4R5_u4w"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/f8wVzwNowCs" width="422" youtube-src-id="f8wVzwNowCs"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="349" src="https://www.youtube.com/embed/c2dFF-y-I2g" width="420" youtube-src-id="c2dFF-y-I2g"></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Cork (17/03)</b></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div>Juarez</div><div>Bouncing Off Clouds</div><div>Caught a Lite Sneeze</div><div>Ocean to Ocean</div><div>Liquid Diamonds</div><div>Doughnut Song</div><div>Selkie ("Merman" na ponte)</div><div>Butterfly (solo)</div><div>Russia</div><div>Father's Son</div><div>Mother Revolution</div><div>Addition of Light Divided</div><div>Devil's Bane</div><div>Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>Spies</div><div>Take to The Sky ("I Feel The Earth Move" na ponte)</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="339" src="https://www.youtube.com/embed/oawfDm8_iSc" width="408" youtube-src-id="oawfDm8_iSc"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="340" src="https://www.youtube.com/embed/jDqUlPqV6p4" width="410" youtube-src-id="jDqUlPqV6p4"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="340" src="https://www.youtube.com/embed/Rrh6w844FQM" width="410" youtube-src-id="Rrh6w844FQM"></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b>Dublin (18/03)</b></div><div><b><br /></b></div><div><div>Juarez</div><div>Bouncing Off Clouds</div><div>Crucify</div><div>Give</div><div>Ocean to Ocean</div><div>1000 Oceans</div><div>Indian Summer (solo)</div><div>Russia</div><div>Little Amsterdam</div><div>Addition of Light Divided</div><div>Take to The Sky ("I Feel The Earth Move" na ponte)</div><div>Black - Dove (January)</div><div>Devil's Bane</div><div>Cornflake Girl</div><div><br /></div><div>Bis:</div><div>Spies</div><div>Precious Things</div></div><div><br /></div><div>Nota: Indian Summer foi pedida e dedicada a uma fã ucraniana, em fuga de Kiev.</div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="331" src="https://www.youtube.com/embed/31ewgojnAG8" width="398" youtube-src-id="31ewgojnAG8"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="330" src="https://www.youtube.com/embed/97JMFe_F-Lw" width="397" youtube-src-id="97JMFe_F-Lw"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="328" src="https://www.youtube.com/embed/F5ScP_FBYKc" width="395" youtube-src-id="F5ScP_FBYKc"></iframe></div><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-30211949320120897912022-03-12T16:03:00.004-03:002022-03-13T01:03:30.061-03:00OtO Tour: Londres I (11/03/2022)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgfhNgekYlfXlxiSGOxqJY5x6dP5AMCAnB2IKL-6v14--IxGf8hD6tkC1Onyx4JAu4UVVnlrndU9ezAWSeetqtGIpresvVqFbpxC-zPUGG86osnJnjgZxqzw1FUy7VsD_w2WW3MksLJaziWUlvYxwCLqVzN0ttNr8FyasZR1MN6Emh8CMrE8QI9dqREdg=s1280" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="854" data-original-width="1280" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgfhNgekYlfXlxiSGOxqJY5x6dP5AMCAnB2IKL-6v14--IxGf8hD6tkC1Onyx4JAu4UVVnlrndU9ezAWSeetqtGIpresvVqFbpxC-zPUGG86osnJnjgZxqzw1FUy7VsD_w2WW3MksLJaziWUlvYxwCLqVzN0ttNr8FyasZR1MN6Emh8CMrE8QI9dqREdg=w551-h368" width="551" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: justify;">Tori Amos voltou oficialmente aos palcos ontem, no London Palladium, para dar início à Ocean to Ocean Tour. Foi o primeiro show da pianista em quase 5 anos (maior intervalo sem apresentações ao vivo dela, desde que começou sua carreira), marcado também pelo retorno da banda, com Jon Evans no baixo e guitarra, e Ash Soan na bateria e percussão. A setlist completa abaixo, com alguns vídeos também desse dia tão especial!</span></div><p style="text-align: justify;"><br />Juarez<br />Bouncing Off Clouds<br /><i>Introdução da banda<br /></i>Caught a Lite Sneeze<br />Ocean to Ocean<br />Horses<br />Josephine</p><p style="text-align: justify;">Time (<i>solo</i>)<br /></p><div><i>Retorno da banda<br /></i>Russia<br />Little Amsterdam</div><div>Crucify</div><div>Addition of Light Divided<br />Give<br />Devil's Bane<br />Cornflake Girl</div><div><br /><i>Bis<br /></i>Spies<br />Take To The Sky</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhGNig57w81JQeND26X0NT6H_Kctr4FmppoqrHEtMU22TIebNrMb685SmLmZSH4qIbJnQh8SdHpdseWlZrn8oLKxRYHcIN_Lzbjb9OupUL5nyth0qQZszJ9Rx7CsBVMb6-FY5yCElL-Kr4DssiaPJa-32TmP7PhukEVlFPG9jZW5pZcUcEq19-VK_qO6w=s930" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="828" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhGNig57w81JQeND26X0NT6H_Kctr4FmppoqrHEtMU22TIebNrMb685SmLmZSH4qIbJnQh8SdHpdseWlZrn8oLKxRYHcIN_Lzbjb9OupUL5nyth0qQZszJ9Rx7CsBVMb6-FY5yCElL-Kr4DssiaPJa-32TmP7PhukEVlFPG9jZW5pZcUcEq19-VK_qO6w=w535-h600" width="535" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="353" src="https://www.youtube.com/embed/MfoR2ogXpJ8" width="424" youtube-src-id="MfoR2ogXpJ8"></iframe></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="357" src="https://www.youtube.com/embed/5k-XzEHMfL4" width="429" youtube-src-id="5k-XzEHMfL4"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="354" src="https://www.youtube.com/embed/yPCz7UX3eOY" width="425" youtube-src-id="yPCz7UX3eOY"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="354" src="https://www.youtube.com/embed/-CByoeOr1pQ" width="426" youtube-src-id="-CByoeOr1pQ"></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="353" src="https://www.youtube.com/embed/FZwT_b6RM4w" width="425" youtube-src-id="FZwT_b6RM4w"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="354" src="https://www.youtube.com/embed/4i89si5GhlI" width="426" youtube-src-id="4i89si5GhlI"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="352" src="https://www.youtube.com/embed/CwRbHRMY_78" width="423" youtube-src-id="CwRbHRMY_78"></iframe></div><br /><div><br /></div><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-5518431404408846482022-02-23T10:14:00.001-03:002022-02-23T13:09:46.677-03:00Little Earthquakes Graphic Album<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh5KrtlZG-rXMSgHgVS08oRDWAwU98v_O_0Axlo30KHT1Zr9qaZbEgGxGFVeJyP09fz8ApybjgrFfwMu1T0sEh7ebRAU-qsQwVyVwZDYZujTSICQI4RihZrJ-wBHHLr1UGI87egrR9yPijtDjKpsvih4vwkoEOcYzqlgxLG0Sslmc3cKLXhGrmiceUWzg=s648" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="642" data-original-width="648" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh5KrtlZG-rXMSgHgVS08oRDWAwU98v_O_0Axlo30KHT1Zr9qaZbEgGxGFVeJyP09fz8ApybjgrFfwMu1T0sEh7ebRAU-qsQwVyVwZDYZujTSICQI4RihZrJ-wBHHLr1UGI87egrR9yPijtDjKpsvih4vwkoEOcYzqlgxLG0Sslmc3cKLXhGrmiceUWzg=w400-h396" width="400" /></a></div><br /><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Olá, toriphiles!</span></div><p></p><p style="text-align: justify;">Em comemoração aos 30 anos de lançamento do Little Earthquakes, Tori anunciou em parceria com a Z2 Comics o <b>Little Earthquakes Graphic Album</b>. Consiste de um livro com 24 histórias inspiradas nas músicas do celebrado disco, e ilustrado com apoio de artistas já antes envolvidos no Comic Book Tattoo, compilado com mais de 50 quadrinhos em homenagem à vasta carreira de nossa pianista.</p><p style="text-align: justify;">Little Earthquakes Graphic Album contará com narrativas criadas por uma vasto time de escritores e ilustradores, incluindo entre eles o amigo de longa data Neil Gaiman, responsável por Tear In Your Hand, e a escritora de "O Conto da Aia" (Handmaid's Tale), Margaret Atwood, a qual cuidará do clássico Silent All These Years. Ainda, virá em três formatos:</p><p style="text-align: justify;">- A edição padrão, em capa dura e 20x20cm;</p><p style="text-align: justify;">- A deluxe, limitada a 1450 cópias, com o livro no formato 30x30cm, algumas artes impressas destacadas, o vinil do álbum e um picture disc chamado Little Earthquakes: The B Sides, nunca lançado antes;</p><p style="text-align: justify;">- A edição platina, de apenas 500 exemplares, com os itens da deluxe (alguns autografados por Tori e o ilustrador David Mack) mais um caderno, numa embalagem especial e resistente, semelhante à caixa de madeira presente na capa.</p><p style="text-align: justify;">A versão padrão custa 39,99 dólares e está em pré-venda no site da cantora e no da Z2 Comics. As deluxe e platina, custando respectivamente 199,99 e 499,99 dólares, encontram-se apenas no site da editora. Links abaixo:</p><p style="text-align: justify;"><a href="https://www.hellomerch.com/collections/tori-amos/products/little-earthquakes-the-graphic-album" target="_blank">TORI AMOS OFFICIAL MERCH</a></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://z2comics.com/products/tori-amos-little-earthquakes?variant=40068629495948" target="_blank">Z2 COMICS</a></p><p style="text-align: justify;">E aí, pessoal, pretendem garantir alguma versão? Opinião pessoal aqui: os preços estão fora de nossa realidade (além claro do risco de taxação, que pode aumentar em mais de 60% o valor da compra), mas se está a seu alcance vale a pena adquirir, pois em pouco tempo virarão itens raros de coleção. Outro ponto positivo é que, se mantido o padrão de qualidade do Comic Book Tattoo, será um livro formidável; para isso, no entanto, a edição padrão já supre a necessidade. Boa sorte na pré-venda de vocês!</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwHwOF22Bd0MTrEel0s8GmmGt3LT_tX0CvEg9f0BGjRKINc9AZJogVqwn7-IRBmtyxDx5zwDjsFqVIXWPVH5kSBpsSaoEPcizcbNX5L_IIKaYOHyTpwJ-fMsOkavBWOn3KCuaYn1bcPihCbgCjIORq6oJCG0MfbCJ6Jc-LJcQHY-9mXFic0B359LK6QQ=s1000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="443" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwHwOF22Bd0MTrEel0s8GmmGt3LT_tX0CvEg9f0BGjRKINc9AZJogVqwn7-IRBmtyxDx5zwDjsFqVIXWPVH5kSBpsSaoEPcizcbNX5L_IIKaYOHyTpwJ-fMsOkavBWOn3KCuaYn1bcPihCbgCjIORq6oJCG0MfbCJ6Jc-LJcQHY-9mXFic0B359LK6QQ=w443-h443" width="443" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-63375792975070297012022-01-06T17:30:00.001-03:002022-01-06T17:33:40.917-03:0030 anos do Little Earthquakes !<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiEHFpc7OSubw2b0CoQ9UeXA-TS1JLKoiwGa9cNJSuWWP1Qm7U_2cJ2vBvlRM1kcj1NacscMKbSmaB2JqaXlXtWikoeNFCfpxvajoysQV82ovsCsL4yJ18ZTTVNkj4-QhF-86aoOEvpdpa-txQZXMcpiEKFBWi6B7MMQ6KOKqKjPl2Dl8qb76MkEe0pyw=s1425" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1425" data-original-width="1425" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiEHFpc7OSubw2b0CoQ9UeXA-TS1JLKoiwGa9cNJSuWWP1Qm7U_2cJ2vBvlRM1kcj1NacscMKbSmaB2JqaXlXtWikoeNFCfpxvajoysQV82ovsCsL4yJ18ZTTVNkj4-QhF-86aoOEvpdpa-txQZXMcpiEKFBWi6B7MMQ6KOKqKjPl2Dl8qb76MkEe0pyw=w400-h400" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Little Earthquakes, primeiro e mais importante álbum da carreira de Tori Amos, completa hoje 30 anos de lançamento. Considerado pela <a href="https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-albums-of-all-time-1062063/tori-amos-little-earthquakes-1063000/" target="_blank">Rolling Stone</a> um dos 500 maiores discos de todos os tempos, sua importância advém menos do grande sucesso comercial e mais do impacto causado na vida de milhões de ouvintes, que mais tarde formariam um coletivo de fãs acompanhando, por décadas a fio, a arte e magia dessa grande pianista e compositora popular.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Tratando de temas densos com honestidade, pungência, doçura e riqueza de sentido, é impossível para qualquer pessoa que goste de Tori não se comover com canções como Silent All These Years, Winter, Precious Things, Mother... Little Earthquakes pôde oferecer uma voz a grupos minoritários oprimidos, especialmente mulheres e pessoas LGBTQ+, convidando-os a expressar suas emoções, habitá-las e compreender que seus sentimentos são válidos e merecem ser apreciados. É uma coleção deslumbrante de histórias comuns, à primeira vista, mas que mergulham em tópicos universais para fazer deles uma grande memória coletiva. O tesouro de Little Earthquakes está em ser passado adiante, e é incrível como todas as garotas desse disco ainda soam renovadas, 30 anos depois.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Nós do ToriBr decidimos celebrar esse monumento sônico com a bem vinda revisão das traduções das letras, que foram melhoradas pela melhor experiência do tradutor (amador rs), além da ajuda de amigos e amigas que amam nossa pianista. Ainda, linkamos vocês aos textos da série Flavors, publicados anos atrás, e que relatam as experiências de dois fãs com o álbum, Amanda e Tonny.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://toribr.blogspot.com/2009/03/little-earthquakes-traducoes.html" target="_blank">TRADUÇÕES REVISADAS</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://toribr.blogspot.com/2012/10/flavors-little-earthquakes-i.html" target="_blank">SÉRIE FLAVORS - L.E. Texto 1</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://toribr.blogspot.com/2012/11/flavors-little-earthquakes-ii.html" target="_blank">SÉRIE FLAVORS - L.E. Texto 2</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">É isso, toriphiles. Hoje é dia de celebrar e sermos gratos, por termos sido balançados por esses pequenos terremotos sônicos. Obrigado, Tori, sempre !!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><p></p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2CdWEHjaL30" title="YouTube video player" width="560"></iframe><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-9891847085190189902021-10-30T21:37:00.004-03:002021-11-02T17:42:17.175-03:00Ocean to Ocean: Tradução das Letras<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-sD9PlGoBw_M5HkUiU8J-kqTWRfXFTnM_rqqqe0E2l56Y_TpDWQRfeNT-xx66Un6AAsA2iamlGQzbYK4QzJIgYkyoRLhcBewe0Ib0dPMDbtc1zjlZOPutToIzRU5scwSijnWoAr85x29L/s2664/header.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="1180" data-original-width="2664" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-sD9PlGoBw_M5HkUiU8J-kqTWRfXFTnM_rqqqe0E2l56Y_TpDWQRfeNT-xx66Un6AAsA2iamlGQzbYK4QzJIgYkyoRLhcBewe0Ib0dPMDbtc1zjlZOPutToIzRU5scwSijnWoAr85x29L/w476-h212/header.JPG" width="476" /></span></a></div><br /><p style="text-align: justify;">Toriphiles,</p><p style="text-align: justify;">Com o lançamento do Ocean to Ocean chegam também as traduções do blog para as letras das músicas. Com 11 faixas, é o disco mais curto e com letras mais objetivas, por assim dizer, da carreira do Tori Amos. No entanto, não se deve tomar seu trabalho pela obviedade, havendo sim algumas pérolas e pequenos segredos escondidos no aquático conteúdo lírico deste álbum.</p><p style="text-align: justify;">Alguns de vocês repararão o quão irregular foi a capitalização das letras, já que muitos versos iniciam-se com minúsculas, alguns tem todas as palavras iniciadas por maiúsculas, e por assim vai. Explicando de antemão, as originais em inglês que usamos vieram de um kit de imprensa que um jornalista fã compartilhou, um dia antes do lançamento, no Facebook. É um conteúdo direto da fonte e buscamos, portanto, preservar a maneira que Amos estilizou seu trabalho, já que as ênfases são importantes na criação das histórias aqui musicadas.</p><p style="text-align: justify;">Sem mais delongas, as traduções do Ocean to Ocean! Espero que gostem e, claro, sugestões serão bem vindas.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div style="text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-fe256ea0-7fff-192e-11ae-1a0dbae43956"><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Addition of Light Divided (Adição de Luz Dividida)</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Ela disse,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Eu estou ferida”</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">O Amor está perdido e congelado</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Reze para que eu não fique</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">sentindo-me quebrada</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">sentindo-me quebrada</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Acordei num</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Sonho de Turmalina Azul</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">deixe a luz adentrar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você não tem de ficar quebrada</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Quebre Esta Corrente de Dor</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você não vai querer ficar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">quebrada</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Apenas acorde num</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Sonho de Turmalina Azul</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">ponche de rum na minha mão</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">desmanchamos com a dança de Kali</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">ouvindo vozes</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">podíamos unir forças</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">e unimos, unimos</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">sim, unimos</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">e unimos, nós unimos</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">sim, unimos</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">unimos nossas forças, sim</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Adição de Luz Dividida</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Adição de Luz Dividida</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Adição de Luz Dividida</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Esta corrente,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Quebrada</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Esta corrente,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Quebrada</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Esta corrente,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Quebrada</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Speaking with Trees (Falando com Árvores)</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Falando com Árvores</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Falando do meu sofrimento</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Falando com Árvores</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Tenho quase certeza</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">de que Elas estão lamentando</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">comigo</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Quando Você Partiu,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Vazio</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Desde Sua Partida</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Estive escondendo suas cinzas</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">debaixo da casa da árvore</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Não se assuste</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">não consigo lhe deixar ir</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você estará segura aqui</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">segura na casa da árvore</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Elas lhe protegerão,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">disso</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Eu tenho certeza</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Como estou lidando</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">com a Perda?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Falando com Árvores</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Tenho quase certeza</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">De que Elas estão despertando memórias</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">em mim</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Quando Você Partiu,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Vazio</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Desde Sua Partida</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Estive escondendo suas cinzas</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">debaixo da casa da árvore</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Não se assuste</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">não consigo lhe deixar ir</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você estará segura aqui</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">segura na casa da árvore</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Elas lhe protegerão,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">disso</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Eu tenho certeza</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você só sabe quando sabe</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você só sabe quando sabe</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Só sabe quando sabe </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Como lidará com suas perdas</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Sinta Seus Braços Lhe Envolvendo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Sinto Seus Braços Me Envolvendo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Falando</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Falando</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Falando com Árvores</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Devil’s Bane (Maldição do Diabo)</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">uma dose de tequila</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">continuo andando</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">não suba nesse trem diabólico</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Sim, eu bebi</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">dessa Maldição do Diabo</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">e sobrevivi por bem pouco</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Quase saí sem vida</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Vergonha, Vergonha!”</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Ele grita para mim</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Vergonha, Vergonha</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Por ter pensado que lhe deixarei partir”</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">dose de tequila</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">lave-me até ficar limpa</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">de seus sermões e conspirações</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Sim, Ele soube bem</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">tornar-me contra mim mesma</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">eu, duvidando de Vênus</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">enquanto ele está pregando</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Vergonha, Vergonha</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">à sua estirpe de Jezebel</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Vergonha, Vergonha</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você precisa de purificação”</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">e sobrevivi por bem pouco</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Quase saí sem vida</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">O próximo trem que voltar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">se estiver repleto de mentiras e corrupção</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Senhor, pode mandar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">O próximo trem que voltar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">caso Ele procure por uma</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Rainha do Veneno</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Senhor, pode mandar</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Sua alma ele busca</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">enquanto está pregando</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Pregando</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Vergonha, Vergonha</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">à sua estirpe de Jezebel</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Vergonha, Vergonha”</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Ele grita para mim</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Vergonha, Vergonha</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">por plantar sua semente maligna</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">A Noiva de Cristo,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Querida, você nunca será”</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Quase saí sem vida</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">e continuo correndo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">dessa Maldição do Diabo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">continuo correndo</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Swim to New York State (Nadar até o Estado de Nova Iorque)</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Eu nadaria até o Estado de Nova Iorque</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">saindo da costa da Cornualha, na Inglaterra</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">para, mesmo que por um dia,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">nos encontrarmos naquele café</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você dirá: “Machucou demais ficar lá”</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">então você partiu da costa da Cornualha, na Inglaterra</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">e um Amor que não estava pronto para isso —</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">mergulhar com você até onde vivem as Sereias</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Eu direi — foi aí que</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">tive de encarar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">A Vida não era mais a mesma e como</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você deu e</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você deu</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Eu perguntarei — </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você voltará</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">à costa da Cornualha, na Inglaterra?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">tem uma piscina de pedras onde</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Nós podemos mergulhar e que agora</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Eu compreendo</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você deu tudo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você deu o amor</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você fez a diferença, você deu</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você deu o amor</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você deu tudo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você deu o amor</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Enquanto eu estava distraída</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você Deu e Você deu</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Altruísta sem Culpa</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Sua Triumph *</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Abandonada na chuva e</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você Deu, e Você deu e</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você Deu e</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Então, ainda,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você Deu</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Eu nadaria do Estado de Nova Iorque</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">à costa da Cornualha, na Inglaterra</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Descobri uma caverna onde podemos mergulhar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">mesmo que por um dia</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">mesmo que por um dia</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">* Triumph é uma marca de motos que Tori já citou na música Invisible Boy, dedicada a seu marido Mark. Nesta letra pode ser um trocadilho entre a marca e a palavra “Triunfo”, o que tornaria a tradução “Seu Triunfo Abandonado na chuva e...”.</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Spies (Espiões)</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">saber disso pode</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">servir para você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">vencer a noite</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">com canções de ninar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">saber disso pode</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">servir para você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">abrir seus olhos</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Espiões</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">por todos os lados, daqui até</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">a cidade de Londres</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">rastreando os ladrões malvados</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">abaixo e acima do chão</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Espiões, isso aí, Espiões</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você percebe um porco-da-terra</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">No subsolo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Então, na ponte debaixo da torre</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">usando meias grã-finas *, com um guarda-chuva xadrez</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">ele parece ser só um cara bem vestido</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Espiões, isso aí, Espiões</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">saber disso pode</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">servir para você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">vencer a noite</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">com canções de ninar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">saber disso pode</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">servir para você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">abrir seus olhos</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Espiões, isso aí; isso aí, Espiões</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">numa cafeteria perseguindo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Homens Assustadores</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">observando um disco voador pairando sobre</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">o Big Ben</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Espiões, isso aí, Espiões</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">podem lhe dizer que estão tirando Férias</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">pegando um latte,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">usando uma boina coquelicot</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Espiões, eu sou Espiã</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">mas aquele Hipopótamo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">tem de ficar anônimo, por agora</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">sim, aquele hipopótamo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">tem de ficar anônimo, por agora</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">aqui vindos de Londres, indo à</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Aberdeen</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">balsa para Dublin, pegando o caminho até</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Skibbereen</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Espiões, isso aí, Espiões</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Espiões não acham absurdo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">(Nenhum espião que eu conheça)</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">os Homens Assustadores mergulhados em Mostarda</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">(Inglesa misturada com Dijon)</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">E a Sra Maçã-Rabugenta</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Não vai ganhar Creme</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Não vai ganhar </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Crumble </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">**</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Espiões, nós amamos Espiões</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">saber disso pode</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">servir para você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">vencer a noite</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">com canções de ninar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">saber disso pode</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">servir para você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">abrir seus olhos</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">saber disso pode</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">servir para você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">fechar seus olhos</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">tirar um bom cochilo</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">* </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Spatter dashes </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">são meias longas com botões laterais, típicas da aristocracia britânica. Decidi traduzir de forma adaptada pois fazia sentido com a letra.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">** </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Crumble </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">é um doce britânico semelhante a uma torta, mas que invés de massa usa uma farinha crocante.</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Ocean to Ocean (Oceano a Oceano)</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Oceano a Oceano</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">histórias do mar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">histórias profundamente</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">perturbadoras</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">fique comigo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">até nós</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">desemaranharmos esta</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">rede de pesca</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Oceano a Oceano</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Rainha do Mar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">alertando sobre estes inúteis</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Assassinatos</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">fique comigo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">até nós</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">desemaranharmos esta</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">rede de pesca</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">há aqueles que não dão a mínima</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">por estarmos próximos de uma extinção em massa</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">há aqueles que nunca dão a mínima</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">para aquilo que estão quebrando</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">há aqueles que apenas se importam</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">com o lucro que estão fazendo</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Oceano a Oceano</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">onde eu estava</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">enquanto essas coisas cresciam</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">sem parar?</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">há uma saída para isso</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">há uma saída para isso</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">fique comigo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">até nós desemaranharmos esta</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">rede de pesca</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">fique comigo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">fique comigo</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Fé, para onde se foi?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Os Filhos da Natureza se foram</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Fé, você retornará?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Retornem, Filhos da Natureza</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">ao oceano, de oceano</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">a oceano, a oceano</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">a oceano, a oceano</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Flowers Burn to Gold (Flores Queimam em Ouro)</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Onde está Você?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">examino os céus</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Vozes na brisa</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">examino o mar</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Alguém disse</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">que pensou ter lhe visto</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">numa nuvem, no Centro Oeste</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Então pensei, poderia ser você?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Pela maneira que foi descrita</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Ela tinha os olhos mais gentis *”</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Onde? Onde? Onde?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Onde? Onde? Onde?</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você me disse, certa vez</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Jardins, sim, eles sabem</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">A Morte não é o fim, e</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Flores Queimam em Ouro</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Alguém disse</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">que lhe viu lá</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">num penhasco, a Sudoeste</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Então pensei, podia ser você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Pela maneira que foi descrita</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Ela tinha os olhos mais gentis”</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Onde? Onde? Onde?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Onde? Onde? Onde?</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Alguém rezou</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">E você esteve lá por ele,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Uma vez mais</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Como um Milagre</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">um Anjo Miraculoso</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Agora penso que possa ser verdade</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Pela maneira que foi descrita</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Ela tinha os olhos mais gentis”</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Agora sei que é tudo verdade</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Pela maneira que você foi descrita</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Ela tem os olhos mais gentis”</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">* “Kindest Eyes” é o título de um poema publicado por Tori no livro “Piece by Piece” (2005), em homenagem à sua mãe, dona Mary Copeland Amos.</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Metal Water Wood (Metal Água Madeira)</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você me encontrou</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você me encontrou</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">queimando, queimando</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">em desespero</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você disse, então</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Eu sei, Querida</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Foi um ano brutal”</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">recolha meus sonhos estilhaçados</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">lave-os com a maré</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">recolha estes sonhos estilhaçados</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">estes sonhos estilhaçados de mim</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">lave-os com a maré</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Metal Água Madeira</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Seja como a Água”</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você me diz</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Seja como a Água”</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Ponha esse horizonte abaixo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Ponha-o, ponha esse</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Horizonte abaixo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Realinhe esse Horizonte</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Como faz o Capitão</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">com seus instrumentos</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você me diz</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“Seja como a Água”</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Metal Água Madeira</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Sinto como</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Se fosse uma impostora</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">enquanto você muda de forma</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">andando pela Terra</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você me conheceu como Fogo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você sempre foi</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Metal Água Madeira</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">recolha meus sonhos estilhaçados</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">lave-os com a maré</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">essas partes indesejadas</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">deixe que a maré as carregue</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">recolha estes sonhos estilhaçados</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">estes sonhos estilhaçados de mim</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">lave-os com a maré</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Metal Água Madeira</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">como Ser igual à Água</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">mostre-me</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">como Ser igual à Água</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Metal Água Madeira</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">29 Years (29 Anos)</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">não. Medusa nem sempre foi uma Górgona *</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">não. minha Bruxa nem sempre é benevolente</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Ela me usou — uma cúmplice inconsciente</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">na arma dela, minhas impressões digitais</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">como uma coisa dessas acontece?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">como uma coisa dessas acontece?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">como uma coisa dessas acontece?</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">por 29 Anos</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Eu procurei por você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">29 Anos</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você, uma verdade das mais elusivas</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">esses pedaços esfarrapados de mim</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">estive remendando</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">por 29 anos</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">então, Atena quis vingança</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Ela deixou Poseidon escapar dessa</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">do mesmo jeito que minha Bruxa quase agiu</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Pedra amarrada, pronta para afogar meu casamento</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">como uma coisa dessas acontece?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">como uma coisa dessas acontece?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">como uma coisa dessas acontece?</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">caminhe comigo de pés descalços</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">na areia de açúcar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">hora de desarmar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Bombas que plantei</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">em nossa cama</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Nós podemos nos curar com o perdão</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">na areia de açúcar,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">meu amigo</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">por 29 Anos</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Eu procurei por você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">29 Anos</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você, uma verdade das mais elusivas</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">esses pedaços esfarrapados de mim</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">estive remendando</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">por 29 Anos</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">estas lágrimas de uma vítima</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">uma canção do meu passado</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Em 29 Anos — sim,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Estamos finalmente livres</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Podemos Nos desamarrar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">desse mastro **</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">depois de 29 Anos</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">* 29 Years usa referências de mitologia grega para construir uma canção sobre, ao que parece, consequências tardias da violência sexual. Medusa nem sempre foi Górgona (o monstro mitológico com serpentes saindo de seu couro cabeludo), por originalmente ser uma mera sacerdotisa servindo ao templo da deusa Atena. Após ser estuprada pelo deus Poseidon neste templo, Atena puniu apenas Medusa, transformando-a na figura monstruosa e deixando Poseidon escapar de seu crime — algo também referenciado na canção.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">** “Lash to the mast” é uma expressão idiomática que também advém da cultura grega, mais especificamente da Odisseia de Homero. Odisseu obriga seus tripulantes a prendê-lo no mastro do navio para que ele não pule na água, a fim de perseguir as sereias cantando. Como Tori diz em sua letra que finalmente podem ser desamarrados do mastro, indica que não precisam mais ser contidos para evitar atitudes desastrosas.</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">How Glass is Made (Como O Vidro é Feito)</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Garrafa Verde</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">minha jarra favorita</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Eu costumava guardar minhas perguntas, como</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">por que ela ainda está chorando, e você sabe</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">como o vidro é feito?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">você sabe como o vidro é feito?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">vidro é feito</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Nós não</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">vestimos luvas de veludo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">quando escolhemos expor nossos corações</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">num ano de terremotos e esses abalos secundários</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Nós aprendemos como o vidro pode quebrar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">sim, aprendemos como o vidro pode quebrar</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">vidro pode quebrar</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">As Coisas que Eu Disse</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Não Eram o que Queria Dizer</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Havia Demônios Na Minha Cabeça</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Tirando de Proporção</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Aquilo que Você Disse a Mim</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Não Existe Isso de</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Crueldade Sutil</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Garrafa Verde</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">minha jarra favorita</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Eu costumava guardar minhas perguntas, como</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">por que ela ainda está chorando, e você sabe</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">como o vidro é feito?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">por que ela ainda está chorando, e você sabe</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">como o vidro é feito?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">você sabe como o vidro é feito?</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Aprendi Tarde Demais</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Birthday Baby (Aniversariante do Dia)</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">este ano</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você sobreviveu a tudo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">um apocalipse cósmico</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">uma facada no coração</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Você diz,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">“De que vale</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">viver?</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Agora ele está em perfeita sintonia</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Na nova pista de dança dela”</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Parabéns, Parabéns</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Parabéns pra Você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">tem um presente que eu posso lhe oferecer</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">às vezes, na vida, Uma Garota tem de dançar tango sozinha</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">não tenha medo de um tango solitário</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Parabéns pra você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Parabéns pra você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Aniversariante do Dia</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">não foi o bastante</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">ele ter lhe abandonado</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">enquanto saía,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">ele tinha de ferir</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">sua confiança?</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">você não precisa de uma festa</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">para usar seu vestido de gala</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">afinal, foi você quem</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">ensinou a ele seus passos de dança</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Parabéns, Parabéns</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Parabéns pra Você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">traga aqueles saltos matadores consigo</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">às vezes, na vida, Uma Garota tem de dançar tango sozinha</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">com uma noite tórrida e um poste de iluminação</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">E se você descobrir que</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Gosta de um tango solitário?</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Parabéns pra você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Parabéns pra você</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit;">Aniversariante do Dia</span></span></p><div><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div></span></div><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-32009214890348728012021-10-29T05:48:00.002-03:002021-10-29T06:16:12.008-03:00Ocean to Ocean finalmente foi lançado!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9T9r4XpU2ispUnwMBt3kmkCVK51dFk4Rtz4WMo_oUnaCRrM5s2W256jh38HWCDBI8ToKUn-y28Ft6SoJGrDgA8LASMaMIGy14MAHVO8QGPCmbyI3mSvJRaEh0eekP514GCgNRprx0iDEX/s960/unnamed.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9T9r4XpU2ispUnwMBt3kmkCVK51dFk4Rtz4WMo_oUnaCRrM5s2W256jh38HWCDBI8ToKUn-y28Ft6SoJGrDgA8LASMaMIGy14MAHVO8QGPCmbyI3mSvJRaEh0eekP514GCgNRprx0iDEX/s320/unnamed.jpg" width="256" /></a></div><p style="text-align: justify;"><b>Ocean to Ocean</b> chegou às plataformas de transmissão brasileiras na madrugada desta sexta (29/10/21)!</p><p style="text-align: justify;">O disco marca o retorno de Jon Evans e Matt Chamberlain, formando a banda completa com Tori e Mark (vulgo Mac Aladdin), e a parceria bastante presente de John Philip Shenale, nos arranjos de cordas e metais. Tash Hawley, filha de Amos, ainda contribui com backing vocals e harmonias, num trabalho de criação intimista, mas produção surpreendentemente expansiva.</p><p style="text-align: justify;">Com traços fortes de gêneros e subgêneros do folk/country, a exemplo de bluegrass e americana, somados a elementos de eletrônica, trilha sonora e mesmo tango, o disco parece ter influência também de compositores populares ingleses, como Kate Bush e Peter Gabriel. Em termos temáticos, é profusamente aquático, lidando com a necessidade de sermos fluidos e respondentes às mudanças da vida, seja por devastadoras perdas e traumas íntimos (Swim to New York State, 29 Years), ou por tragédias globais como a pandemia de COVID-19 (Ocean to Ocean, Birthday Baby).</p><p style="text-align: justify;">Ainda neste fim de semana compartilharemos as letras e traduções completas do disco! Para ler as que já foram feitas, só clicar nos nomes das músicas: <a href="http://toribr.blogspot.com/2021/09/speaking-with-trees-links-letra-e.html">Speaking with Trees</a> e <a href="http://toribr.blogspot.com/2021/10/spies-links-letra-e-traducao.html" target="_blank">Spies</a>.</p><p style="text-align: justify;">A seguir alguns links para ouvir o novo álbum! Quais suas faixas prediletas?</p><p style="text-align: justify;"><a href="https://open.spotify.com/album/08dsnxebW6wZCu8NpmK3kn?si=bg3D4is6Qn29a_1Hc4CVvA" target="_blank">SPOTIFY</a></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://music.apple.com/br/album/ocean-to-ocean/1586228889" target="_blank">APPLE MUSIC</a></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://www.deezer.com/br/album/267321042" target="_blank">DEEZER</a></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://youtube.com/playlist?list=PL-2YyDI5SxnSs-oZNjrySEQIg-oA2lq_m" target="_blank">YOUTUBE</a></p><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-1940786378781665242021-10-14T19:17:00.001-03:002021-10-14T19:29:34.859-03:00"Spies": links, letra e tradução<p style="text-align: justify;">Tori divulgou de surpresa a versão completa de Spies, canção que já circulava extra-oficialmente pela internet num formato de radio edit.</p><p style="text-align: justify;">Inspirada por grupos de morcegos que enchiam a casa da Cornualha durante o verão, e acabavam amedrontando sua filha, Tash, Tori decidiu mostrá-la que esses "espiões" alados circulam por todo o Reino Unido, para combater "ladrões malvados" e os "Homens Assustadores" em seu ofício. É uma faixa bem humorada e com bastante ambiência, provida pelo baixo de Jon Evans e os arranjos de John Phillip Shenale.</p><p style="text-align: justify;">Para ouvir, você pode acessar o link do youtube abaixo, ou usar as plataformas de transmissão:</p><p style="text-align: justify;"><a href="https://open.spotify.com/track/1Z9XYk3pchgABuFtaBJyKu?si=M_6cZFafSKKTTuR_qNcTow&dl_branch=1" target="_blank">SPOTIFY</a></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://music.apple.com/br/album/spies/1586228889?i=1586228901" target="_blank">APPLE MUSIC</a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="378" src="https://www.youtube.com/embed/g0uhawUvfp0" width="454" youtube-src-id="g0uhawUvfp0"></iframe></div><br /><p style="text-align: justify;">A seguir, a letra oficial (extraída do Apple Music), e a tradução.</p><br /><b>Spies<br />(Tori Amos)</b><br /><br />knowing this may<br />help you make<br />make it through the night<br />on lullabies<br />knowing this may<br />help you to<br />open up your eyes<br /><br />Spies<br /><br />everywhere from here to<br />Londontown<br />tracking the thieving meanies<br />below and above ground<br /><br />Spies that’s right Spies<br /><br />You see an Aardvark in the<br />underground<br />then on the bridge under the tower<br />in spatterdashes with a plaid umbrella<br />it seems he’s just a well dressed fella<br /><br />Spies that’s right Spies<br /><br />knowing this may<br />help you make<br />make it through the night<br />on lullabies<br />knowing this may<br />help you to<br />open up your eyes<br /><br />Spies that’s right that’s right Spies<div><br />in a café stalking<br />Scary Men<br />spotting a flying saucer hovering above<br />Big Ben<br /><br />Spies that’s right Spies<br /><br />They may say They’re on Holiday<br />grabbing a latte<br />in a coquelicot beret<br /><br />Spies Je Suis Spy<br />but that Hippopotamus<br />must stay anonymous for now<br />yes that Hippopotamus<br />must stay anonymous for now<br /><br />here from London up to<br />Aberdeen<br />Ferry to Dublin all the way down to<br />Skibbereen<br /><br />Spies that’s right Spies<br /><br />Spies don’t think that it’s absurd<br />(No Spy that I know does not)<br />Scary Men dipped in Mustard<br />(English mixed with Dijon)<br />And Mrs Crabby-Apple<br />won’t get Custard<br />won’t get Crumble<br /><br />Spies we love Spies<br /><br />knowing this may<br />help you make<br />make it through the night<br />on lullabies<br />knowing this may<br />help you to<br />open up your eyes<br />knowing this may<br />help you to<br />help you close your eyes<br />Get some Shuteye</div><div><br /></div><div><b><i>Tradução</i></b></div><div><b><br /></b></div><div><b>Espiões</b></div><div><b><br /></b></div><div>saber disso pode</div><div>servir para você</div><div>vencer a noite</div><div>com canções de ninar</div><div>saber disso pode</div><div>servir para você</div><div>abrir seus olhos</div><div><br /></div><div>Espiões</div><div><br />por todos os lados, daqui até</div><div>a cidade de Londres</div><div>rastreando os ladrões malvados</div><div>abaixo e acima do chão</div><div><br /></div><div>Espiões, isso aí, Espiões</div><div><br /></div><div>Você percebe um porco-da-terra</div><div>No subsolo</div><div>Então, na ponte debaixo da torre</div><div>usando meias <i>spatterdashes</i>, com um guarda-chuva xadrez</div><div>ele parece ser só um cara bem vestido</div><div><br /></div><div>Espiões, isso aí, Espiões</div><div><br /></div><div><div>saber disso pode</div><div>servir para você</div><div>vencer a noite</div><div>com canções de ninar</div><div>saber disso pode</div><div>servir para você</div><div>abrir seus olhos</div><br />Espiões, isso aí; isso aí, Espiões</div><div><br /></div><div>numa cafeteria perseguindo</div><div>Homens Assustadores</div><div><div>observando um disco voador pairando sobre</div><div>o Big Ben</div><div><br /></div><div>Espiões, isso aí, Espiões</div><div><br /></div><div>podem lhe dizer que estão tirando Férias</div><div>pegando um latte,</div><div>usando uma boina <i>coquelicot</i></div><div><br /></div><div>Espiões, eu sou Espiã</div><div>mas aquele Hipopótamo</div><div>tem de ficar anônimo, por agora</div><div>sim, aquele hipopótamo</div><div>tem de ficar anônimo, por agora</div><div><br /></div><div>aqui vindos de Londres, indo à</div><div>Aberdeen</div><div>balsa para Dublin, pegando o caminho até</div><div>Skibbereen</div><div><br /></div><div>Espiões, isso aí, Espiões<br /><br />Espiões não acham absurdo</div><div>(Nenhum espião que eu conheça)</div><div>os Homens Assustadores mergulhados em Mostarda</div><div>(Inglesa misturada com Dijon)</div><div>E a Sra Maçã-Rabugenta</div><div>Não vai ganhar Creme</div><div>Não vai ganhar <i>Crumble</i>*</div><div><br /></div><div>Espiões, nós amamos Espiões</div><div><br /><div>saber disso pode</div><div>servir para você</div><div>vencer a noite</div><div>com canções de ninar</div><div>saber disso pode</div><div>servir para você</div><div>abrir seus olhos</div><div>saber disso pode</div><div>servir para você</div><div>fechar seus olhos</div><div>tirar um bom cochilo</div></div></div><div><br /></div><div><br /></div><div>* Crumble é um doce britânico semelhante a uma torta, mas que invés de massa usa uma farinha crocante.</div><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-22291908262181279662021-09-29T11:15:00.003-03:002021-09-29T11:15:49.167-03:00"Speaking with Trees": links, letra e tradução<p style="text-align: justify;"> Olá, Toriphiles!</p><p style="text-align: justify;">Começamos o dia 29 com o lançamento oficial de "Speaking with Trees", primeira música divulgada do "Ocean to Ocean". Dedicada ao luto pela perda de sua mãe, a alegórica canção sobre falar com árvores — e percebê-las em consonância — marca o retorno de Matt Chamberlain e Jon Evans aos LPs de Tori (no final do ano passado estiveram envolvidos no EP Christmastide). A seguir você pode ouvi-la no Youtube, obter links para Spotify e Apple Music, bem como ler a letra oficial e sua tradução em português.</p>
<div style="text-align: justify;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ybHkWbHsRd4" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://open.spotify.com/track/4g7Jknv7dTQ1IDoqsBTg8N?si=xhskIMqpRLWVXs5NHhhvig&dl_branch=1" target="_blank">SPOTIFY </a>// <a href="https://music.apple.com/br/album/speaking-with-trees/1586228889?i=1586228892" target="_blank">APPLE MUSIC</a> </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;"><b>SPEAKING WITH TREES</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Speaking with Trees</div><div style="text-align: justify;">Speaking of my grief</div><div style="text-align: justify;">Speaking with Trees</div><div style="text-align: justify;">I'm almost sure </div><div style="text-align: justify;">that They are grieving</div><div style="text-align: justify;">with me</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">When You Left,</div><div style="text-align: justify;">emptiness</div><div style="text-align: justify;">Since You Left</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">I've been hiding your ashes</div><div style="text-align: justify;">under the treehouse</div><div style="text-align: justify;">don't be suprised</div><div style="text-align: justify;">I cannot let you go</div><div style="text-align: justify;">You will be safe here</div><div style="text-align: justify;">safe in the treehouse</div><div style="text-align: justify;">They will protect you</div><div style="text-align: justify;">of this</div><div style="text-align: justify;">I am sure</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">How am I coping</div><div style="text-align: justify;">Losing</div><div style="text-align: justify;">Speaking with Trees</div><div style="text-align: justify;">I'm almost sure </div><div style="text-align: justify;">that They're igniting memories</div><div style="text-align: justify;">for me</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">When You Left,</div><div style="text-align: justify;">emptiness</div><div style="text-align: justify;">Since You Left</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">I've been hiding your ashes</div><div style="text-align: justify;">under the treehouse</div><div style="text-align: justify;">don't be suprised</div><div style="text-align: justify;">I cannot let you go</div><div style="text-align: justify;">You will be safe here</div><div style="text-align: justify;">safe in the treehouse</div><div style="text-align: justify;">They will protect you</div><div style="text-align: justify;">of this</div><div style="text-align: justify;">I am sure</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">You only know when You know this</div><div style="text-align: justify;">You only know when You know this</div><div style="text-align: justify;">You only know when You know this</div><div style="text-align: justify;">How you'll cope with your losses</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Feel Their Arms Around You</div><div style="text-align: justify;">Feel Their Arms Around Me</div><div style="text-align: justify;">Speaking</div><div style="text-align: justify;">Speaking</div><div style="text-align: justify;">Speaking with Trees</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>FALANDO COM ÁRVORES</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Falando com árvores</div><div style="text-align: justify;">Falando do meu sofrimento</div><div style="text-align: justify;">Tenho quase certeza</div><div style="text-align: justify;">De que estão lamentando comigo</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Quando você partiu,</div><div style="text-align: justify;">Vazio</div><div style="text-align: justify;">Desde sua partida estive</div><div style="text-align: justify;">Escondendo suas cinzas debaixo da casa da árvore</div><div style="text-align: justify;">Não se assuste, não consigo lhe deixar ir</div><div style="text-align: justify;">Você estará a salvo aqui, a salvo na casa da árvore</div><div style="text-align: justify;">Elas lhe protegerão,</div><div style="text-align: justify;">Disso eu tenho certeza</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Como estou lidando com a perda?</div><div style="text-align: justify;">Falando com árvores</div><div style="text-align: justify;">Tenho quase certeza</div><div style="text-align: justify;">De que estão despertando memórias em mim</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Quando você partiu,</div><div style="text-align: justify;">Vazio</div><div style="text-align: justify;">Desde sua partida estive</div><div style="text-align: justify;">Escondendo suas cinzas debaixo da casa da árvore</div><div style="text-align: justify;">Não se assuste, não consigo lhe deixar ir</div><div style="text-align: justify;">Você estará a salvo aqui, a salvo na casa da árvore</div><div style="text-align: justify;">Elas lhe protegerão,</div><div style="text-align: justify;">Disso eu tenho certeza</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Você só sabe quando sabe</div><div style="text-align: justify;">Você só sabe quando sabe</div><div style="text-align: justify;">Só sabe quando sabe como lidará com suas perdas</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Sinta seus braços lhe envolvendo</div><div style="text-align: justify;">Sinta seus braços me envolvendo</div><div style="text-align: justify;">Falando</div><div style="text-align: justify;">Falando</div><div style="text-align: justify;">Falando com árvores</div></div><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-67624720463818790772021-09-18T10:55:00.001-03:002021-09-18T11:12:36.959-03:00"Ocean to Ocean", o novo disco de Tori Amos<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Mra4MHH0IgmyhuHLGfMMXMJ8oYM76ijgenVkxqcWowqTPYGu5PBYROc6rvbXqsAv_hNxqfIIDcbDdEuN3s0XRUC53VdiJKngB6udMpsT_VFXOVi7R3b2YfFE4w5WlBWUVsmIE35jqBmL/s2048/capa.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Mra4MHH0IgmyhuHLGfMMXMJ8oYM76ijgenVkxqcWowqTPYGu5PBYROc6rvbXqsAv_hNxqfIIDcbDdEuN3s0XRUC53VdiJKngB6udMpsT_VFXOVi7R3b2YfFE4w5WlBWUVsmIE35jqBmL/w400-h400/capa.JPG" width="400" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;">Olá, toriphiles!</p><p style="text-align: justify;">A expectativa por um novo disco de Tori estava imensa, com a divulgação de uma turnê europeia já no começo de 2022. Ainda que os canais oficiais da pianista não tenham feito o anúncio per se, várias fontes confiáveis estão incluindo conteúdo sobre "Ocean to Ocean", a ser lançado entre o final de outubro e começo de novembro. Já temos dois textos de apresentação recolhidos de sites com prenúncio de pré-venda, além da lista completa de canções, 11 ao todo. Você pode conferir tudo a seguir:</p><p style="text-align: justify;"><b>Texto 1</b></p><p style="text-align: justify;">"Ocean to Ocean" é o trabalho mais pessoal de Tori Amos: um álbum profundo que tem raízes em suas primeiras composições. Escrito entre março e o verão de 2021 (hemisfério norte) na Cornualha, cercada pela família, "Ocean to Ocean" é uma história ou jornada de chegar ao fundo do poço, e então renovar a si mesmo. Para um álbum escrito num contexto íntimo, a rica variação estilística, do tango ao romance, e o poder expansivo das canções, que fluem como cartas de amor a pessoas amadas presentes e ausentes, são incríveis. Um senso de desencaixe, tanto geográfico como emocional, está presente na faixa-título, cujo drama acontece nas costas do Reino Unido e dos Estados Unidos: uma canção de união e amor, sobre agarrar-se uns ao outros em tempos difíceis, como quando se perde uma pessoa amada (a mãe de Tori) ou durante a pandemia.</p><p style="text-align: justify;"><b>Texto 2</b></p><p style="text-align: justify;">A despeito das várias crises ocorridas desde o lançamento do Native Invader (2017), Tori Amos ressurge com Ocean to Ocean, seu trabalho mais pessoal em anos - um álbum explodindo em calor e conexão, com raízes profundas no processo de composição mais antigo da artista. Escrito durante o terceiro lockdown da Cornualha este ano, Ocean to Ocean é uma história universal de chegar ao fundo do poço e renovar-se por completo de novo.</p><p style="text-align: justify;"><b>Lista de Músicas</b></p><p style="text-align: justify;">1. Addition of Light Divided</p><p style="text-align: justify;">2. Speaking with Trees</p><p style="text-align: justify;">3. Devil's Bane</p><p style="text-align: justify;">4. Swim to New York State</p><p style="text-align: justify;">5. Spies</p><p style="text-align: justify;">6. Ocean to Ocean</p><p style="text-align: justify;">7. Flowers Burn to Gold</p><p style="text-align: justify;">8. Metal Water Wood</p><p style="text-align: justify;">9. 29 Years</p><p style="text-align: justify;">10. How Glass is Made</p><p style="text-align: justify;">11. Birthday Baby</p><p style="text-align: justify;">xxx</p><p style="text-align: justify;">Alguns varejos digitais já possuem links ativos para a pré-venda do novo álbum, a exemplo da <a href="https://www.amazon.de/s?k=tori+amos+ocean+to+ocean&crid=193C5PD0ZK8IF&sprefix=tori+amos+ocea&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_2_14" target="_blank">Amazon Alemã</a> e o site da <a href="https://toriamos.lnk.to/oceantooceanso" target="_blank">Decca Records</a> (clique nos nomes para ser redirecionado). Assim que os canais oficiais se pronunciarem e tivermos links também para outras partes do mundo, postaremos aqui ou em nosso facebook.</p><p style="text-align: justify;">Uma nova era está para começar, os ânimos estão a mil? Vamos com Tori, oceano a oceano.</p><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-43344645558561587452020-11-09T13:50:00.003-03:002020-11-09T17:05:40.589-03:00Christmastide, novo EP natalino de Tori Amos<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="936" data-original-width="2460" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7NouhWz_hQ3AUvQGER5B716-54TJqhzUiZAeDGFEkh_zOghY0bzqdg7d0Ni0tbK9sVCURTSd7nuLqNDQmsn2NqEN5O7ijlibXx1owyxNUEOVPyGNFy1aRmecwJb9FhTfj6HSPv3T2ybYL/w546-h210/E837472F-DA72-4C80-A7BC-F185531503D5.jpeg" width="546" /></span></div><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><p></p><div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Toriphiles,</span></div><div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Tori acabou de anunciar que lançará um EP natalino chamado Christmastide, pelo selo Decca Records, em 04 de dezembro!</span></div><div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Contará com 4 músicas e foi gravado na companhia de Matt Chamberlain e Jon Evans, parceiros de longa data que não trabalhavam com Amos desde 2009. O EP será lançado em mídia física no formato de vinil, com uma tiragem limitada de discos autografados.</span></div><div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Para salvar o disco em plataformas digitais ou adquiri-lo em mídia física, todos os links estão <a href="https://toriamos.lnk.to/ChristmastideSO?fbclid=IwAR30hEE2Vf3Swyy8JfXBKSwU8GAXGrWdDCCKxYX4NrDTeX1oK5YUgoMpDq4">AQUI</a>.</span></div><div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); border-color: rgb(0, 0, 0);"><div style="border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">A seguir a tracklist de Christmastide, composta apenas de canções originais:</span></div><div style="border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">1. Christmastide</span></div><div style="border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">2. Circle of Seasons</span></div><div style="border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">3. Holly</span></div><div style="border-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">4. Better Angels</span></div></div><p style="text-align: justify;"><br class="Apple-interchange-newline" style="-webkit-text-size-adjust: auto; text-size-adjust: auto;" /></p><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-90218564383337876092020-01-08T14:19:00.005-03:002020-11-09T17:10:37.430-03:00Resenha do novo livro de Tori Amos, "Resistance"<div style="font-stretch: normal; margin-bottom: 3px; text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">
O perfil do Instagram @tessreadsbooks teve a oportunidade de ler, em primeira mão, o novo livro de Tori (que sai em maio deste ano!). Traduzi sua resenha de cinco estrelas, confira e fique ansioso pela leitura também.</span></div>
<div style="font-stretch: normal; min-height: 20.3px; text-align: justify;">
<span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">
Obrigado à autora pelo conteúdo <img alt="❤" data-goomoji="2764" data-image-whitelisted="" goomoji="2764" src="https://mail.google.com/mail/e/2764" style="margin: 0px 0.2ex; max-height: 24px; vertical-align: middle;" />️</span></div>
<div style="font-stretch: normal; margin-bottom: 3px; min-height: 26.3px; text-align: justify;">
<span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><span style="font-weight: bold;"></span><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; margin-bottom: 3px; text-align: justify;">
<span style="font-family: trebuchet; font-size: medium; font-weight: bold;">“Resenha!</span></div>
<div style="font-stretch: normal; min-height: 20.3px; text-align: justify;">
<span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">
O vivaz, esperançoso e comovente RESISTANCE, de Tori Amos, é, ao mesmo, o livro que sempre esperei e também uma grata surpresa. Devo admitir que Amos é minha musicista predileta desde a oitava série, e sigo de perto sua carreira desde quando ouvi Jackie’s Strength no rádio, o que, lembro, me tocou tanto que sabia que minha vida jamais seria a mesma. Sou eternamente grata à editora Atria Books por me conceder uma cópia adiantada do livro que mais esperava para 2020. Assim que o recebi, abri e saboreei cada página (ainda que me tenha sido necessário apenas dois dias para devorá-lo).</span></div>
<div style="font-stretch: normal; min-height: 20.3px; text-align: justify;">
<span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">
O livro é delineado por letras de suas canções, perpassando uma carreira de 3 décadas produzindo álbuns. As canções escolhidas são pungentes, políticas e frequentemente emocionais. Ela apresenta seus pensamentos sobre a história política dos Estados Unidos, seus pesares, viagens pelo Sul, feminismo, 11 de setembro e a Guerra do Iraque, e o que significa ser uma artista em torno destas músicas atemporais. Seu estilo de escrita é tanto afiado quanto belo, assim como sua música. Amos é evidentemente uma observadora do mundo, e consegue com maestria misturar poções mágicas advindas do pessoal e do político para criar letras e melodias que sirvam como um referência à sua audiência. Você pode tomar as canções para si, mas também reconhece que as mesmas a ela pertencem, assim como a todos outros ouvintes que também as fizeram suas. É uma experiência compartilhada, profunda e comovente, o motivo pelo qual sua arte me guiou por toda a vida.</span></div>
<div style="font-stretch: normal; min-height: 20.3px; text-align: justify;">
<span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">
Um livro assim é necessário agora — Amos não ameniza nada, às vezes é até difícil de ler. Você vai querer gritar, chorar, e abraçar seus entes queridos. No entanto é crucial e oportuno, e aprecio o fato dela ter escolhido escrevê-lo neste momento. Seus fãs o amarão, sem dúvida, mas este livro é também para qualquer pessoa que procura pela arte como um santuário durante tempos de crise. Ela nos inspira a ser corajosos de muitas maneiras, conforta-nos com sua arte, suas palavras inspiram esperança. “Resistência” não é fútil; é crucial e o que nos salvará no fim das contas.</span></div>
<div style="font-stretch: normal; min-height: 20.3px; text-align: justify;">
<span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">
5 estrelas”</span></div>
<div style="font-stretch: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/B7D-kygg5rq/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="12" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 1px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 1px 10px 0px; margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0px; width: 99.375%;">
<div style="padding: 16px;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><a href="https://www.instagram.com/p/B7D-kygg5rq/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> </a>
</span><div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; text-align: justify; width: 40px;">
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; text-align: justify; width: 100px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; text-align: justify; width: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0px auto 12px; text-align: justify; width: 50px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/B7D-kygg5rq/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></span></g></g></g></svg></a></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px; text-align: justify;">
<a href="https://www.instagram.com/p/B7D-kygg5rq/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 0; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">View this post on Instagram</span></a></div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; text-align: justify; transform: translateX(0px) translateY(7px); width: 12.5px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; text-align: justify; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; text-align: justify; transform: translateX(9px) translateY(-18px); width: 12.5px;">
</div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; text-align: justify; width: 20px;">
</div>
<div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid rgb(244, 244, 244); border-top: 2px solid transparent; height: 0px; text-align: justify; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg); width: 0px;">
</div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); text-align: justify; transform: translateY(16px); width: 0px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12px; text-align: justify; transform: translateY(-4px); width: 16px;">
</div>
<div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid rgb(244, 244, 244); height: 0px; text-align: justify; transform: translateY(-4px) translateX(8px); width: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"><br /></div>
</span><div style="margin: 8px 0px 0px; padding: 0px 4px; text-align: justify;">
<a href="https://www.instagram.com/p/B7D-kygg5rq/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: black; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; overflow-wrap: break-word; text-decoration: none; word-wrap: break-word;" target="_blank"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">🌟Review!🌟 Tori Amos’ stirring, hopeful, and heart wrenching RESISTANCE is the book I both know I have always been waiting for, and a welcome surprise. I should state that Amos has been my favorite musician since the 8th grade, and I have closed followed her career since first hearing Jackie’s Strength on the radio and remember being so moved that I knew my life would never be the same. I am eternally grateful to Atria Books for giving me an advanced reader’s copy of my most anticipated book of 2020. As soon as I was sent it, I immediately opened it savored every page (though it ended up taking me only 2 days to devour!) • The book is framed by lyrics of her songs spanning her 3-decade career making albums. The songs she chose are poignant, political, and often emotional. She frames her thoughts about the history of this country’s politics, her grief, her travels through the south, feminism, 9/11 & the Iraq war, and what it means to be an artist around these timeless songs. Her writing is at once sharp and beautiful, much like her music. Amos is clearly an observer of the world, and can masterfully mix magical potions of both the personal and the political to create lyrics and music that serve as a blueprint for her audience. You can make the songs your own, but you also know they belong to her and all of the other listeners who have also made them their own. It is a shared experience that is profound and moving, and why her music has guided me throughout my life. • A book like this is needed now – Amos does not sugar coat anything, and the book is often hard to read. You’ll want scream, cry, and hug your loved ones. However, it is crucial and timely, and I appreciate that Amos chose to write this book when she did. Fans of hers will love it, no doubt, but this book is also for anyone who looks to art during times of crisis for sanctuary. She inspires us to be courageous in many ways, comforts us through her art, and her words inspire hope. Resistance is not futile; it is crucial and what will save us in the end. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 📸: @tchalifour • • • #bookstagram #booklover #newrelease #booksofinstagram #bookworm #resistance #memoir #readeveryday #toriamos</span></a></div>
<div style="color: #c9c8cd; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0px 7px; text-align: justify; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">
A post shared by <a href="https://www.instagram.com/tessreadsbooks/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px;" target="_blank"> New Novels In New York 📖🗽</a> (@tessreadsbooks) on <time datetime="2020-01-08T14:33:00+00:00" style="line-height: 17px;">Jan 8, 2020 at 6:33am PST</time></span></div>
</div>
</blockquote>
<script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-19454223775465386642019-05-13T22:58:00.001-03:002020-11-09T17:10:06.830-03:00Dona Mary Ellen Copeland Amos, mãe de Tori, faleceu no dia 11/05/2019<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-sMvMW9rTU3zx1IcgozJFBuHCvL6490NWSLuA0rSXJGhyphenhyphenrmz6Vhh8gdzYEvCLbY1iPdFt-fGIbmmuNW_ZffCfLteA6t2EPdQ3MdekFVcRmu1v0pEMyVkc0MxmzN552pUiYGw8Nu61CKf4/s1600/misc-22.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="976" data-original-width="1000" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-sMvMW9rTU3zx1IcgozJFBuHCvL6490NWSLuA0rSXJGhyphenhyphenrmz6Vhh8gdzYEvCLbY1iPdFt-fGIbmmuNW_ZffCfLteA6t2EPdQ3MdekFVcRmu1v0pEMyVkc0MxmzN552pUiYGw8Nu61CKf4/s320/misc-22.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;">Com bastante pesar recebemos a notícia de que a mãe de Tori, Dona Mary Ellen Copeland Amos, veio a falecer no sábado passado. Nossa pianista sempre enfatizou o amor que tinha por sua mãe, e de como foi por conta dela que se tornou uma letrista. Dona Mary Ellen introduziu-a a grandes clássicos da literatura, instigando a filha desde uma idade tenra a se apaixonar pela seara literária; consequentemente, deu ferramentas para que, além de compositora, Tori pudesse também explorar o reino das palavras em sua arte.</div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Dona Mary Ellen sofreu no início de 2017 um grave acidente vascular cerebral, como descreve seu <a href="https://www.dignitymemorial.com/obituaries/port-st-lucie-fl/mary-ellen-copeland-amos-8710747" target="_blank">obituário</a>, o que lhe provocou a perda de parte dos movimentos e da fala. Tais circunstâncias inspiraram o álbum Native Invader, lançado posteriormente no mesmo ano, em especial as canções Reindeer King e Mary's Eyes. Em 2004, ela também havia sofrido um profuso ataque cardíaco, e o temor de perder sua mãe acabou inspirando uma das canções pivotais de Amos, The Beekeeper.</div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Finalmente, é de Dona Mary Ellen que vem a herança Cherokee de Tori, laço de sangue que marcou profundamente nossa pianista, compelindo-a a criar uma de suas obras mais políticas, polidas e contundentes: Scarlet's Walk. Outras "garotas" de Tori relacionadas à Dona Mary Ellen são Twinkle, Jackie's Strength, Ribbons Undone e Dixie.</div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Abaixo, você pode assistir à entrevista completa concedida pelos pais de Tori, para o registro audiovisual <i>Welcome to Sunny Florida</i>.</div>
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/d0cq1YTJIfY" width="560"></iframe><br />
<br />
E para mais uma vez honrar o espírito de Dona Mary Ellen, a belíssima <i>Dixie</i>.<br />
Deixamos por fim nossas condolências à Tori e toda sua família, e nosso desejo de que esta senhorinha formidável descanse em Paz.<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6Z4wCg2-M04" width="560"></iframe><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><i>"Look away, look again. She's still holding my hand, holding my hand"</i></div><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-12652285722634934062019-05-11T10:12:00.004-03:002020-11-09T17:02:27.351-03:00Nancy Shanks, a Beenie, faleceu no dia 10/05/2019<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGd4yodnxXfeoJQiqIN-dc2tfJHYqPnSIfsiHuSKeBK5a8Pf8jbAz_04Cf2csamhN8gYTEqs4NpT_lBI-v8YXm37lKHtLz2gpyCEk08AT7ucMCv_gqnj5fcPHaz7ekIsYMMHd0Ao1-Gl2G/s1600/FAF4D813-BB1B-47CB-AACF-D4A2DF78945F.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="750" height="357" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGd4yodnxXfeoJQiqIN-dc2tfJHYqPnSIfsiHuSKeBK5a8Pf8jbAz_04Cf2csamhN8gYTEqs4NpT_lBI-v8YXm37lKHtLz2gpyCEk08AT7ucMCv_gqnj5fcPHaz7ekIsYMMHd0Ao1-Gl2G/s400/FAF4D813-BB1B-47CB-AACF-D4A2DF78945F.jpeg" width="400" /></a></div><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><br />
</span> <div class="p1" style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;"><span class="s1" face="Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #cccccc; font-family: trebuchet; font-size: medium;">Nancy Shanks, mais conhecida entre a fanbase como Beenie, faleceu ontem, dia 10/05/2019, por complicações da esclerose lateral amiotrófica. Uma das melhores amigas de Tori, Shanks foi a vocalista original da banda de hard rock Vixen e contribuiu com vocais de apoio nos discos Y Kant Tori Read e Little Earthquakes.</span></div><div class="p2" style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 20.3px; text-align: justify;"><span face="Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #cccccc; font-family: trebuchet; font-size: medium;"><span class="s1"></span><br />
</span></div><div class="p1" style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #cccccc; font-family: trebuchet;"><span style="font-size: medium;">Duas sobreviventes, Beenie e Tori sempre foram pináculos emocionais uma da outra. Amos dedicou versos e músicas completas a ela durante toda sua carreira, e para celebrarmos o espírito dessa mulher forte e inspiradora criamos uma playlist no Spotify com tais canções. Rest In Power, Nancy Shanks!</span></span></div><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #cccccc;"><br /></span></div>
</span></div><div class="p1" style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #cccccc; font-family: trebuchet;">Foto retirada de: </span><a href="https://instagram.com/songsoftoriamos?igshid=ie9u9iq90000" style="font-family: trebuchet;" target="_blank">songoftoriamos</a></span></div><span style="font-family: trebuchet;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<span face="Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #cccccc; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"><a href="https://open.spotify.com/user/hernandoneto/playlist/6bjM2IXSCS3zdiC4tKwS2l?si=JxYklMiYSlmYo5N0PZttMg" target="_blank">SPOTIFY: In Honor of Nancy Shanks, a.k.a. Beenie</a></div> </span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<span face="Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #cccccc;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Ouça também a entrevista completa dela ao projeto Song of Tori Amos <a href="https://m.soundcloud.com/songsoftoriamospodcast/plus-7-exclusive-interview-with-nancy-shanks-beenie" target="_blank">AQUI</a>.</span></div> </span></span></div><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-85136671159419857332018-08-23T10:15:00.000-03:002018-08-23T10:15:20.039-03:00Tocando piano no caos: Tori Amos e as partituras do delírio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiJ2bHTRP6bmymZljdNw2d-dZvrbDaXMPMSE08d6G6pkbpLhM3hV-0r-8GFor9xy2NvX-xv14fuRmuUXRocjyrR32UsclNVqzND9E9Ua5cMV2a93p_aM06J3IkN8l5H9xwfLFR83VMGMaf/s1600/39973438_303929800373042_4222435881169977344_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiJ2bHTRP6bmymZljdNw2d-dZvrbDaXMPMSE08d6G6pkbpLhM3hV-0r-8GFor9xy2NvX-xv14fuRmuUXRocjyrR32UsclNVqzND9E9Ua5cMV2a93p_aM06J3IkN8l5H9xwfLFR83VMGMaf/s400/39973438_303929800373042_4222435881169977344_n.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;">Fonte: <a href="http://www.yessaid.com/tour-2017.html" target="_blank">Yessaid</a></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Por Anna Apolinário</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tori Amos é uma artista cruel, seu piano de cauda é afiado, um animal laminoso, retalha nossos sentidos em notas agudas, num misto de doçura e vigor. Ela acaricia, acalenta, seduz, depois tritura, faz pasta do ouvinte, esse pobre diabo que se torna refém de seu canto perigoso de sereia, fêmea voraz, sibila. Regida pelo signo de Leão, ela exibe sua verve com magnitude, virtuosa musicista, desliza velozmente as mãos pelas teclas do piano, ao mesmo tempo em que hipnotiza com seu timbre aveludado e agridoce, e a leveza lasciva de seus gestos, movimentos densos e precisos, olhos, lábios e a juba, exuberantes, um corpo-sol pairando majestoso no palco vasto, desnudando-se em canções de visceral beleza, repletas de uma poesia devastadora. </div>
<div style="text-align: justify;">
Em 2018, a artista chega aos 55 anos de idade, e continua compondo e lançando novos trabalhos, tendo dedicado praticamente a vida inteira à música, como pianista, cantora, compositora e produtora de seus discos. Minha paixão pela obra de Amos é antiga, vem desde a adolescência, através da antiga MTV, quando assisti ao videoclipe de Cornflake Girl, retirado de seu show no MTV Unplugged, a imagem daquela mulher de cabelos vermelhos ao piano, flamejante e inquieta, magnetizando a todos na plateia com sua música cheia de vivacidade, charme e exotismo logo me capturou e atiçou minha curiosidade. Daí seguiu-se uma intensa busca por seu trabalho e um delicioso mergulho em cada disco. Assim ela se fez presente em vários momentos da minha vida, tornou-se meu amuleto sônico, muitos dos meus poemas foram escritos embalados por suas canções, eu a fiz persona de alguns deles, ela passeia, musa arredia e ígnea, pelos meus livros. </div>
<div style="text-align: justify;">
Amos é audaz, toca fundo em questões e temas como religião, misticismo, ocultismo, morte, corpo, sexualidade, estupro, aborto, misoginia, opressão, feminicídio, amor, o sagrado feminino é explorado, elevado à máxima potência poética. Tori Amos celebra a mulher, em toda sua plenitude e força, a bruxa, a mãe, a curandeira, a deusa, evoca as forças ancestrais femininas, o poder do erotismo, a transgressão, ela consegue ser lírica, delicada e ao mesmo tempo mordaz e incisiva, assim ela nos rende, subverte a lógica da linguagem e fascina, faz troça do nosso espanto, dança e delira pelas linhas e notas lúdicas de seus poemas-partituras. </div>
<div style="text-align: justify;">
Desde seu debut, em 1992, com Little Earthquakes, vemos que trata-se de uma artista singular e ousada, que soube usar com maestria seus talentos, sua sensibilidade e percepção acerca do mundo e das pessoas, suas próprias vivências e abismos, para construir uma obra bela e significativa, desfrutem-na!</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-YuQqCgCqZMoDy11Bt53ESPX1PhymxhND_A0mgzIyJQ7Lzp0SqA9VLMtoknKV8FleL_aKCzR2EMSgOZDR5LSCSv3BMAkuXrV-nDhEObq4oefCnsfRfjllBO6U1DWvLHIO8QJj-Hqksnf/s1600/Apolin%25C3%25A1rio.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1397" data-original-width="1600" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-YuQqCgCqZMoDy11Bt53ESPX1PhymxhND_A0mgzIyJQ7Lzp0SqA9VLMtoknKV8FleL_aKCzR2EMSgOZDR5LSCSv3BMAkuXrV-nDhEObq4oefCnsfRfjllBO6U1DWvLHIO8QJj-Hqksnf/s200/Apolin%25C3%25A1rio.jpg" width="200" /></a></div>
<b>Minibio da autora:</b> Anna Apolinário, nascida em 28 de julho de 1986 em João Pessoa, Paraíba. Poeta, autora dos livros Solfejo de Eros (CBJE, 2010), Mistrais (Prêmio Literário Augusto dos Anjos - Edições Funesc, 2014), e Zarabatana (Editora Patuá, 2016). É organizadora do Sarau Selváticas de autoria feminina.<div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-13595485171198784372018-07-01T20:06:00.000-03:002018-07-01T20:44:30.641-03:00Detalhes do "The Light Princess in concert"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7i-4GIkM31P3UYp0mLBvpqhy983cFpdQrLvFz-APPwN1YaPN6iTT-2mrCbTqIBvmj7yTefui6A3UfZ1lPZtFSa0Fqz3xjwFWscnpST0DOq9pEXX1HRsP42khF4PB1-kNhWg5Wl4gNmkT6/s1600/400x300.fitandcrop.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7i-4GIkM31P3UYp0mLBvpqhy983cFpdQrLvFz-APPwN1YaPN6iTT-2mrCbTqIBvmj7yTefui6A3UfZ1lPZtFSa0Fqz3xjwFWscnpST0DOq9pEXX1HRsP42khF4PB1-kNhWg5Wl4gNmkT6/s320/400x300.fitandcrop.jpg" width="320" height="240" data-original-width="400" data-original-height="300" /></a></div><br />
Aconteceu hoje o <b>The Light Princess in concert</b>, apresentação especial com canções do musical de Tori Amos, no Cadogan Hall em Londres. Segundo informações do público presente as canções foram adaptadas de forma a reforçar a narrativa de ação, e a gravidez de Althea foi cortada dos temas. Houve um meet and greet com Tori quando a pianista chegou ao teatro, e lá foram compartilhadas algumas informações sobre seus próximos passos (Thanks, <b>Tanya Rigotti</b>, for the great info!):<br />
<br />
- Ela quebrou um dos tornozelos na Irlanda, "dançando com duendes sob o luar";<br />
- Não haverá um lançamento comemorativo do "From The Choirgirl Hotel", como se esperava para os 20 anos do álbum;<br />
- Ela deverá fazer aparições na rede de livrarias Barnes & Noble no ano que vem;<br />
- <b>A próxima tour será em 2020.</b><br />
<br />
Abaixo algumas imagens públicas compartilhadas pela página <a href="https://www.facebook.com/collectingbeesdotcom/posts/1693935374037027">Collectingbees.com</a> (Thanks!).<br />
<br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BksoR5Agi-N/" data-instgrm-version="8" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:8px;"><div style=" background:#F8F8F8; line-height:0; margin-top:40px; padding:50.0% 0; text-align:center; width:100%;"><div style=" background:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACwAAAAsCAMAAAApWqozAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAFzUkdCAK7OHOkAAAAMUExURczMzPf399fX1+bm5mzY9AMAAADiSURBVDjLvZXbEsMgCES5/P8/t9FuRVCRmU73JWlzosgSIIZURCjo/ad+EQJJB4Hv8BFt+IDpQoCx1wjOSBFhh2XssxEIYn3ulI/6MNReE07UIWJEv8UEOWDS88LY97kqyTliJKKtuYBbruAyVh5wOHiXmpi5we58Ek028czwyuQdLKPG1Bkb4NnM+VeAnfHqn1k4+GPT6uGQcvu2h2OVuIf/gWUFyy8OWEpdyZSa3aVCqpVoVvzZZ2VTnn2wU8qzVjDDetO90GSy9mVLqtgYSy231MxrY6I2gGqjrTY0L8fxCxfCBbhWrsYYAAAAAElFTkSuQmCC); display:block; height:44px; margin:0 auto -44px; position:relative; top:-22px; width:44px;"></div></div><p style=" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;"><a href="https://www.instagram.com/p/BksoR5Agi-N/" style=" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;" target="_blank">Up close and personal ❤️#toriamos #thelightprincessinconcert</a></p><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">Uma publicação compartilhada por <a href="https://www.instagram.com/stevenf1973/" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;" target="_blank"> Steven Falvey</a> (@stevenf1973) em <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2018-07-01T17:24:59+00:00">1 de Jul, 2018 às 10:24 PDT</time></p></div></blockquote><script async defer src="//www.instagram.com/embed.js"></script><br />
<br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BkqW4uFno7D/" data-instgrm-version="8" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:8px;"><div style=" background:#F8F8F8; line-height:0; margin-top:40px; padding:50% 0; text-align:center; width:100%;"><div style=" background:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACwAAAAsCAMAAAApWqozAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAFzUkdCAK7OHOkAAAAMUExURczMzPf399fX1+bm5mzY9AMAAADiSURBVDjLvZXbEsMgCES5/P8/t9FuRVCRmU73JWlzosgSIIZURCjo/ad+EQJJB4Hv8BFt+IDpQoCx1wjOSBFhh2XssxEIYn3ulI/6MNReE07UIWJEv8UEOWDS88LY97kqyTliJKKtuYBbruAyVh5wOHiXmpi5we58Ek028czwyuQdLKPG1Bkb4NnM+VeAnfHqn1k4+GPT6uGQcvu2h2OVuIf/gWUFyy8OWEpdyZSa3aVCqpVoVvzZZ2VTnn2wU8qzVjDDetO90GSy9mVLqtgYSy231MxrY6I2gGqjrTY0L8fxCxfCBbhWrsYYAAAAAElFTkSuQmCC); display:block; height:44px; margin:0 auto -44px; position:relative; top:-22px; width:44px;"></div></div><p style=" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;"><a href="https://www.instagram.com/p/BkqW4uFno7D/" style=" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;" target="_blank">Tomorrow marks the culmination of one of my favourite projects to date. So proud of this incredible line up and the people I get to work with daily. I can't believe it's almost over. Here's to The Light Princess✨ (Photography @darrenphotog ) . . #thelightprincess #cadoganhall #project #castingdirector #proud #work #blackandwhite #hesatalentesbugger #theyallhavepipes #happysunday #younearlywonthavetohearaboutitagain #comewatch #specialproject #toriamos</a></p><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">Uma publicação compartilhada por <a href="https://www.instagram.com/sarahjanep6150/" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;" target="_blank"> SJP</a> (@sarahjanep6150) em <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2018-06-30T20:14:31+00:00">30 de Jun, 2018 às 1:14 PDT</time></p></div></blockquote><script async defer src="//www.instagram.com/embed.js"></script><br />
<br />
<i>Vídeo de "Coronation", canção que fecha o musical.</i><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ve3dMVki5gg" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-8637065907054542892017-12-04T08:32:00.000-03:002017-12-04T09:26:31.864-03:00Native Invader Tour: Los Angeles, Califórnia (Show II e III) [02 & 03/12/17]<b>SETLISTS</b> (via <a href="http://undented.com/">Undented</a>, thanks!)<br />
<br />
<b>02/12/17</b><br />
<br />
01. Cruel<br />
02. Space Dog<br />
03. Suede<br />
04. Mother<br />
05. Spark<br />
06. Ribbons Undone<br />
07. Spring Haze<br />
08. Tiny Dancer [Elton John cover]<br />
09. River [Joni Mitchell cover]<br />
10. Reindeer King<br />
11. Here. In My Head<br />
12. Taxi Ride<br />
13. Take To The Sky<br />
<br />
Encore:<br />
14. a sorta fairytale<br />
15. Precious Things<br />
<br />
<b>03/12/17</b><br />
<br />
01. iieee<br />
02. Bliss<br />
03. Sister Janet<br />
04. Pandora’s Aquarium<br />
05. Juarez<br />
06. Alamo / Smooth Operator [Sade cover]<br />
07. Pretty Good Year<br />
08. Russia<br />
09. Real Men [Joe Jackson cover]<br />
10. Leaving On A Jet Plane [Peter, Paul, & Mary cover] / Merman / Operation Peter Pan<br />
11. Reindeer King<br />
12. Ruby Through The Looking-Glass<br />
13. Dixie<br />
14. Winter<br />
<br />
Encore:<br />
15. Mr. Zebra<br />
16. Leather<br />
17. Cruel<br />
18. Raspberry Swirl<br />
<br />
<b>VÍDEOS</b> (do show de primeiro de dezembro)<br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fzlpogHg2Rc" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/nLe5ff7PBWQ" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/oPWR1tiwgbk" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/SeEAC1IsQpQ" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-49411861627242855572017-12-02T08:46:00.001-03:002017-12-02T08:46:47.151-03:00Native Invader Tour: Los Angeles, Califórnia (Show I) [01/12/17]<b>SETLIST</b> (via <a href="http://undented.com/tour/3291/los-angeles-ca">Undented</a>, thanks!)<br />
<br />
01. Cruel<br />
02. Little Earthquakes<br />
03. Little Amsterdam<br />
04. Father’s Son<br />
05. Beulah Land<br />
06. Playboy Mommy<br />
07. Baker Baker<br />
08. Have Yourself A Merry Little Christmas [Traditional]<br />
09. Little Drummer Boy [Traditional]<br />
10. Carbon<br />
11. Concertina<br />
12. Breakaway<br />
13. Girl<br />
<br />
Encore:<br />
15. Bang<br />
16. Raspberry Swirl<br />
<div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-45522121261049007322017-11-30T08:25:00.000-03:002017-11-30T13:30:59.560-03:00Native Invader Tour: Mesa, Arizona (29/11/17)<b>SETLIST </b>(via <a href="http://undented.com/tour/3290/mesa-az">Undented</a>, lots of thanks!)<br />
<br />
01. Cruel<br />
02. God / Tubular Bells [Mike Oldfield cover] / Running Up That Hill [Kate Bush cover]<br />
03. Little Amsterdam<br />
04. Beauty Queen/Horses<br />
05. Cool On Your Island<br />
06. Climb<br />
07. Ophelia<br />
08. Desperado [The Eagles cover]<br />
09. Horse With No Name [America cover] / In The Springtime of His Voodoo<br />
10. Carbon<br />
11. Goodbye Pisces<br />
12. China<br />
13. Girl<br />
<br />
Encore:<br />
14. Bang<br />
15. Raspberry Swirl<br />
<br />
<b>VÍDEOS</b><br />
<br />
O usuário <a href="https://www.youtube.com/user/jamiane">Jamiane</a> postou quatro vídeos do show, incluindo a estreante (e esperada) Bang.<br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wHVrGc4qUhA" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8bvKtsplxyE" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/83yf2oIwx8k" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/kmsROC5_lus" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
Já <a href="https://www.youtube.com/user/ZenarchersLair">ZenarchersLair</a> postou o show completo, fazendo upload da apresentação por partes (cada parte corresponde a uma canção). Confira <a href="https://www.youtube.com/user/ZenarchersLair/videos?disable_polymer=1">AQUI</a>.<div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-53746392854682251812017-11-29T08:13:00.002-03:002017-11-29T08:13:19.972-03:00Native Invader Tour: San Diego, Califórnia (28/11/17)<b>SETLIST</b> (via @<a href="https://twitter.com/Undented">undented</a>, thank you!)<br />
<br />
01. Cruel<br />
02. Space Dog<br />
03. Indian Summer<br />
04. Posse Bonus<br />
05. Leather<br />
06. Maybe California<br />
07. Toast<br />
08. Landslide [Fleetwood Mac cover]<br />
09. Songbird [Fleetwood Mac cover]<br />
10. Carbon<br />
11. Liquid Diamonds<br />
12. Winter<br />
13. Jackie's Strength<br />
<br />
Encore:<br />
14. Precious Things<br />
15. Raspberry Swirl<br />
<br />
<b>VÍDEOS</b><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YsCndNY03LM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-29362770607269160062017-11-27T06:40:00.002-03:002017-11-27T06:40:20.061-03:00Native Invader Tour: Oakland, Califórnia (26/11/17)<b>SETLIST</b> (via @<a href="https://twitter.com/yessaid">yessaid</a>, thanks a lot!)<br />
<br />
01. Cruel<br />
02. Little Amsterdam<br />
03. Sister Janet<br />
04. "Waking Up" improv / Past The Mission<br />
05. Angels<br />
06. Russia<br />
07. Bells For Her<br />
08. The Rose [Bette Midler cover]<br />
09. Wrapped Around Your Finger [The Police cover]<br />
10. Carbon<br />
11. Purple People<br />
12. Smokey Joe<br />
13. Girl<br />
<br />
Encore:<br />
14. A Sorta Fairytale<br />
15. Posse Bonus<br />
16. Playboy Mommy<br />
17. Raspberry Swirl<br />
<br />
<b>VÍDEOS</b><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/o6GSv20r5Rg" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/b7Vz6RWkWe4" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7AWzRY0rYbs" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-978149354930230623.post-44297429302478716822017-11-27T06:28:00.001-03:002017-11-27T07:13:03.320-03:00[Vídeos] Show de Eugene (25/11/17)Nota: I'd like to thank @<a href="https://twitter.com/mkgtweety">mkgtweety</a> for linking some videos to us!<br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bqeOYshfMUk" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bb67VFD3pD4" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ju4Y67LpT1g" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CQf5HRLwy8k" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/eo76pLueE_U" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NpAIe08I07Y" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2ishAYTwCrs" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/y45bFDmGkxs" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Tj5WzCJJf50" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-CiGmYpiKIw" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UjfEp2eQXv0" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6kAtxQKH_Ak" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe><br />
<div class="blogger-post-footer">toribr</div>Hernando Netohttp://www.blogger.com/profile/09263111106110564364noreply@blogger.com0